Sta znaci na Engleskom NE PLAŠI SE - prevod na Енглеском

• fear not
• be not afraid
• have no fear
• don't worry
• never fear
• he's not scared
• don't fret
• isn't afraid
• do not worry
• don't tremble
• be not dismayed

Примери коришћења Ne plaši se на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne plaši se.
Fear not.

Dejzi, ne plaši se!
Artie, have no fear!

Ne plaši se.
Don't fret.

Uđi i ne plaši se.
Enter and be not afraid.

Ne plaši se.
Have no fear.

Kineska poslovica kaže„ Ne plaši se da ideš sporo, plaši se samo stajanja“.
Chinese Proverb:"Be not afraid of growing slowly, be afraid only of standing still.".

Ne plaši se!
Do not worry.

Ne boj se, jer sam ja s tobom; ne plaši se, jer sam ja Bog tvoj; ukrepiću te i pomoći ću ti, i podupreću te desnicom pravde svoje.
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Ne plaši se.
Be not afraid.

Ali ne plaši se majko.
But be not afraid, mother.

Ne plaši se.
Don't tremble.

A ti se ne boj, slugo moj Jakove, i ne plaši se, Izrailju, jer evo ja ću te izbaviti iz daleke zemlje i seme tvoje iz zemlje ropstva njegovog; i Jakov će se vratiti i počivaće, i biće miran i niko ga neće plašiti..
But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

Ne plaši se.
He's not scared.

Ne plaši se.
Be not afraid…♪- John?

Ne plaši se, Džejk!
Never fear, Jake!

Ne plaši se, dete.
Never fear, child.

Ne plaši se, Šen.
(Saki) Fear not, Shen.

Ne plaši se losice!
Fear not, Moosettes!

Ne plaši se Kamleš.
Don't worry, Kamlesh.

Ne plaši se, Denise.
Don't worry, Dennis.

Ne plaši se, Konrade.
Never fear, Conrad.

Ne plaši se, princezo.
Fear not, Princess.

Ne plaši se, ljubavi.
Never fear, querida.

Ne plaši se njega.
He's not scared of him.

Ne plaši se, Lajra.
Don't fret none, Lyra.

Ne plaši se za mene.
Do not worry about me.

Ne plaši se smrti.
He's not scared of dying.

Ne plaši se noći.
Fear not the darkest night;

Ne plaši se, gospodjice.
Don't fret, Freulein.

Ne plaši se, maleni.
Have no fear, little one.