Примери коришћења Ne treba više на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hvala ne treba više.
Ne treba više.
Svet Vas ne treba više!
Ne treba više zvonce.
Svijet i ne treba više od tebe.
The world doesn't need any more of you.
Људи такође преводе
Uradila vam posao i ne treba više.
You did your job and no longer needed.Meni ne treba više.
Imate poduzeće koje vam ne treba više?
Meni ne treba više.
I don't need any more.Govorio sam joj da je ona sve što želim i da mi ne treba više ništa.
I told her that I already have what I want and that I don't need anymore.Meni… ne treba više odnosa.
I don't need more game.Njegova prevara je navela ova dva odrasla deteta da veruju da ne treba više da slušaju svog roditelja.
His deceit brought these adult children to believe that they no longer needed to listen to their Parent.Tebi ne treba više vremena.
You don't need any more time.Njegova prevara je navela ova dva odrasla deteta da veruju da ne treba više da slušaju svog roditelja.
The devil's deceit brought these two adult children to believe that they no longer needed to listen to God.Zato mi ne treba više čamac.
We don't need any more boats.Pre neki dan Klajd me je pitao zašto insistiram da nema poklona, irekao sam nešto kako nam ne treba više stvari.
The other day Clyde was asking me why I insist on no gifts, andI said something about how we don't need any more stuff.Njima ne treba više prava.
Utilities don't need any more rights.Zato što, ako se na trenutak postavim u situaciju tog nekoga sa liste čekanja, iskreno se ponadam da postoji neko ko bi meni, da sam u toj situaciji,dao nešto što mu ne treba više.
Because if, for a moment, I put myself in the shoes of a person in the waiting list, I sincerely hope that there is someone who would, in that situation,give me something that he/she no longer needs.Vama ne treba više od jednog njega.
You don't need more than one.Ljude koji koriste drogu ne treba više kriminalizovati.
People who use drugs should no longer be criminalised.Ne treba više da računate vremensku razliku!
No more need to calculate the time zone differences!Mi mislimo da vam ne treba više razloga da ga probate!
We hope that you don't need more arguments to try it!Jugoistočna Evropa ne treba više da bude region nerazumevanja, nasilja i rata», rekao je grčki lider otvarajući sastanak ministara inostranih poslova zemalja Procesa saradnje jugoistočne Evrope( SEECP).
Southeastern Europe should no longer be a region of misunderstanding, violence and war," the Greek leader said, opening a meeting of the foreign ministers of the countries in the Southeast European Co-operation Process(SEECP).Šta to imamo što nam ne treba više, a jako je skupo?
What do we have that we don't need anymore that's worth a lot of money?Rusima ne treba više takvog publiciteta.
The Yankees don't need any more publicity.Ako se taj datum otkrije, mi ne treba više da„ bdimo" ili da„ budemo spremni".
If the date is discovered, we no longer need to"keep watch" or"be ready.".Ništa mu ne treba više iz“ belog“ sveta.
We no longer need“White Out.”.Ovdje neki ljudi misle da Sundownu ne treba više prijatelja Tatea Kimrougha.
Some folks around here figure that Sundown doesn't need any more of Tate Kimbrough's friends.Mom cimeru ne treba više ohrabrivanja.
My room doesn't need any more encouragement.Po ovoj logici,Jevreji- drevni Izrael, ne treba više da postoji jer ga je zamenio„ Pravi Izarel“.
According to this narrative,the Jews- ancient Israel- should no longer exist because they have been updated and replaced by the“True Israel”.
