Sta znaci na Engleskom NE ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• not together

Примери коришћења Ne zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zajedno.
Not together.

Barem ne zajedno.
Not together.

Ne zajedno, naravno.
Not together, Ofcourse.

Samo ne zajedno.
Just not together.

Ne zajedno, ne..
Not together, no.

U istoj zgradi, ali ne zajedno.
In the same room, but not together.

Ali ne zajedno.
But not together.

Zoran Plećaš: Ne, ne, zajedno.
JOAN JARA: No, not together.

Bar ne zajedno.
Least not together.

Zoran Plećaš: Ne, ne, zajedno.
Harry Van: No, not together.

Pa, ne zajedno.
Well, not together.

Završili smo licem u lice, a ne zajedno.
We ended up face to face, not together.

Ne, zajedno, nismo.
Not together, we haven't.

U istoj zgradi, ali ne zajedno.
We worked in the same building, but not together.

Ne zajedno, u tandemu.
Not together, in tandem.

Bolje se vrati unutra, ali ne zajedno.
We'd better get back inside, but not together.

Ne zajedno, ali ce biti.
Not together, but they're going.

Mislim, ne idemo, ne zajedno.
I mean, we're not going, not together.

Ne zajedno il odvojeno.
Not together, but not apart.

S' obzirom da ne idemo, ne zajedno.
Just since we're not going, not together.

Ponovo, ne zajedno, nego posebno.
Again, not together but separately.

Hoces reci da cemo spavati zajedno, ali ne zajedno.
You mean we're gonna sleep together, but not together.

Ne zajedno, deli ih jedno leto.
Not together, there was a summer in between them.

Али не заједно.
But not together.

Зашто не заједно?
Why not together?

У вртићу, деца се играју у близини другом децом, али не заједно.
In kindergarten, children are playing near other children, but not together.

Они су живели блиски рођаци- то је, близу, али не заједно. Онда.
They lived close relatives- that is, close by, but not together. Then.

Али не заједно, иако то свако има различите традиције, идеја о заједничком.
But not together Even though that everyone has different traditions, the idea of ​​a joint.

Али изнад свега, ако одлучите да задржите бебу и- да ли или не заједно- да вас образује, уживате у њему( или њој) и волите га!
But above all, if you decide to keep the baby and- whether or not together- to educate, enjoy him(or her) and love him!

Публика:( Тапше)( Смех) Итај Талгам: Зашто не заједно?( Смех) Зато што нисте знали када да свирате.
Audience:(Claps)(Laughter) Itay Talgam: Why not together?(Laughter) Because you didn't know when to play.