Sta znaci na Engleskom NE ZNAM ŠTA SE DESILO - prevod na Енглеском

• i don't know what happened
• no idea what happened
• i don't know what went
• i'm not sure what happened
• i do not know what happened
• i didn't know what happened
• i don't know what 's the matter

Примери коришћења Ne znam šta se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam šta se desilo.
I'm not sure what happened.

Margaret, ne znam šta se desilo.
Margaret, I don't know what happened.

Ne znam šta se desilo.
Stubbs… I do not know what happened.

Bože, Jean, ne znam šta se desilo.
God, Jean, I don't know what happened.

Ne znam šta se desilo, Nik.
I don't know what happened, Nik.

Oprostite, gospodine. Ne znam šta se desilo.
Excuse me, sir, I do not know what happened.

Da, ne znam šta se desilo.
Yes, I don't know what happened.

Ne znam šta se desilo ovde.
I have no idea what happened here.

Izvini, ne znam šta se desilo.
I'm sorry, I don't know what happened.

Ne znam šta se desilo danas.
I don't know what happened today.

Ja- Samo- Ne znam šta se desilo.
I-I just- I don't know what happened.

Ne znam šta se desilo, Frenk.
I don't know what happened, Frank.

Slušaj. Ne znam šta se desilo.
Listen to me.I don't know what happened.

Ne znam šta se desilo, Brajane.
I don't know what happened, Brian.

Pa, ne znam šta se desilo.
Well, i don't know what's the matter.

Ne znam šta se desilo, Tomase.
I do not know what happened, Thomas.

Jedino ne znam šta se desilo u sredini?
I don't know what went on in the middle?

Ne znam šta se desilo.
I mean… I do not know what happened.

Jedino ne znam šta se desilo u sredini?
But I didn't know what happened in the middle?

Ne znam šta se desilo posle toga.
I don't know what happened after that.

Jedino ne znam šta se desilo u sredini?
And I have no idea what happened in the middle?

Ne znam šta se desilo u toj sobi.
I don't know what went on in that room.

Ne znam šta se desilo, ali stvari.
I don't know what happened, but things.

Ne znam šta se desilo, detektive.
I have no idea what happened, Detective.

Ne znam šta se desilo Godfriju.
I don't know what's the matter with Godfrey.

Ne znam šta se desilo sa ostalima.
I do not know what happened to the others.

Ne znam šta se desilo s komadićem stakla.
I'm not sure what happened with the wheel spinning.

Ne znam šta se desilo, ali znam ovo.
I don't know what happened, but I know this.

Ne znam šta se desilo, ja sam bila u potpunom šoku.
I didn't know what happened, I was in shock.".

Ne znam šta se desilo, ali nemojte više da se bijete.
I'm not sure what happened, but no more fighting.