Sta znaci na Engleskom NE ZNATE ŠTA RADITE - prevod na Енглеском

• you don't know what you are doing
• you do not know what you are doing
• not know what to do
• you know what you're doing

Примери коришћења Ne znate šta radite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znate šta radite.
You don't know what you're doing.

Vi momci ne znate šta radite.
You lads don't know what you're doing.

Ne znate šta radite, i ne znate šta govorite.
You do not know what you are doing or saying.

Čak i kada ne znate šta radite.
Even if you don't know what you are doing.

Vi ne znate šta radite ovde, možda ja znam..
You don't know what you're doing here, maybe I do.

Kapetan, ponavljam, ne znate šta radite.
Captain, I repeat, you do not know what you are doing.

Ako ne znate šta radite, onda možete naneti sebi više štete nego koristi.
If you don't know what you're doing, you can do yourself more harm than good.

Samouvereni- čak i kad ne znate šta radite.
Experiment- even if you don't know what you're doing.

Možda vi ne znate šta radite, ali vaš idol zna..
You may not know what to do, but your professional idol does..

Samouvereni- čak i kad ne znate šta radite.
Act confident, even when you don't know what you're doing.

Ako ne znate šta radite, onda možete naneti sebi više štete nego koristi.
If you do not know what you are doing, you might be doing more harm than good.

Ne pokušavajte ovo ako ne znate šta radite!
Do not try this if you do not know what you are doing.

Vi ne znate šta radite ili kakve grozne stvari može doneti vaša potraga za sestrom.
You don't know what you're doing or what dreadful things you might bring about by looking for your sister.

Pogledajte, vi ne znate šta radite, zaista.
Look, you don't know what you're doing, really.

To je glavno pravilo u slučaju kad ne znate šta radite.
This is especially in a case where you don't know what you are doing.

Stanite. Ne znate šta radite.
You don't know what you're doing.

Ovo je veoma napredno i može biti opasno ukoliko ne znate šta radite.
This works, but can be very dangerous if you don't know what you're doing.

Zaista, vi ne znate šta radite, ne..
Really, you don't know what you're doing, no.

Ovo je veoma napredno i može biti opasno ukoliko ne znate šta radite.
Electrical work is hard and can be dangerous if you don't know what you're doing.

Ali nevolja je što vi sa Istoka ne znate šta radite… i zato mi Zapadnjaci i Indijanci moramo da trpimo.
But the trouble is, you Easterners don't know what you're doing. That's why we Westerners and the Indians have had to suffer.

Zato ostaje napomena: ne pokušavajte ovo ako ne znate šta radite!
Special note: Don't buy this if you don't know what you're doing.

Ali ako ste depresivni ili fizički bolesni do te mere da ne znate šta radite, nećete položiti test i Sarko nije moguća opcija za vas.
But if you're depressed or physically ill to the point that you don't know what you're doing, you won't pass the test and Sarco is not an option for you.

Zanimljivo je da kad pišete svoju prvu knjigu, obično ne znate šta radite.
When you write your first cookbook, you don't know what you're doing.

Ne znate šta je ovo, ne znate šta radite.
You don't know what this is, you don't know what you're doing.

Nepotrebno je reći, postoji potencijal da se povredi kada ne znate šta radite.
Needless to say, there is potential to get hurt when you don't know what you're doing.

Ne petljajte se s tim ako ne znate šta radite.
Don't mess with it if you don't know what you're doing.

Kako je rekao Deming,“ ako ono što radite ne možete definisati kao proces, onda ne znate šta radite”.
Deming is quoted as saying“If you can't describe what you are doing as a process, you don't know what you're doing.”.

Izaberite idola i ponašajte se" Kao što bi…". Možda vi ne znate šta radite, ali vaš idol zna..
Pick an Idol& Act“As If”- You may not know what to do, but your professional idol does..

Kako je rekao Deming,“ ako ono što radite ne možete definisati kao proces, onda ne znate šta radite”.
As Deming noted long ago:“If you can't describe what you are doing as a process, then you don't know what you're doing.”.

Šerife, ne znam kako ste vas dvoje ušli ovde, ali ne znate šta radite sa tom stvari.
Sheriff, I don't know how the two of you got in here, But you don't know what you're doing with that thing.