Sta znaci na Engleskom NEDOSTOJAN - prevod na Енглеском

• unworthy
• undeserving

Примери коришћења Nedostojan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedostojan oca.
Unworthy father.

Ti nisi nedostojan.
You're unworthy.

Nedostojan si Dawn.
You're unworthy of Dawn.

Život nedostojan čoveka.
Life of a Useless Man.

Nedostojan si svoje tituIe!
You're unworthy of your title!

Uvek si me bio nedostojan.
You were always unworthy of me.

Ti si nedostojan ovog carstva!
You are unworthy of these realms!

I pomislite:'' Ja sam nedostojan.
Think“I am not worthy.”.

Zaista sam nedostojan svega ovoga.
I'm unworthy of all this.

Ko ti je rekao da si nedostojan?
Who told you you weren't worthy?

I" život nedostojan života.".
And"life unworthy of living.".

Nedostojan si da uđeš ovamo!".
You are not worthy to enter here.'.

Ja koji sam nedostojan, spašen sam.
I who was unworthy am saved.

Hoćete da kažete da je nedostojan?
You think that He is not worthy?

Zaista sam nedostojan svega ovoga.
I am totally undeserving of it all.

Moraš mi oprostiti što sam nedostojan.
Forgive me, for I am not worthy.

Niste bili baš nedostojan protivnik.
You weren't an unworthy opponent.

To je nedostojan i necivilizovan prizor.
Above is a show unworthy and uncivilized.

Ali si smatrala da je nedostojan kraljice.
But you deemed it unworthy of a queen.

Dozvoljavam sebi da se oslobodim osećaja da sam nedostojan.
I am willing to release the need to be unworthy.

Mislim da je tekst je nedostojan ovog sajta.
This club is not worthy of this website.

Međutim, poznali su Ga oni kojih je svet bio nedostojan.
They were men of whom the world was not worthy.

Nedostojan si Ijubavi svojih bIižnjih koje si izneverio.
You're unworthy of the loved ones you have betrayed.

Todd Ne dijeli ovo mjesto s kim nedostojan.
Todd Do not share this location with anyone unworthy.

Očigledno sam bio nedostojan da vidim Svjatijejšeg Pavla.
I was clearly unworthy of seeing His Holiness, Pavle.

Ja nisam bio ništa drugo do bedan, nedostojan sveštenik.
I was nothing but a miserable, unworthy priest.

Smatrao je da je nedostojan tako visokog položaja.
He insisted that he was undeserving of such an exalted position.

Prognan sam iz Svalbarda zato što sam bio nedostojan.
I was sent away from Svalbard because I was unworthy.

Pogodi ko je ispao potpuno nedostojan našeg poverenja.
Guess who turned out to be completely unworthy of our trust.

Zahvaljujem Ti što me svuda proslavljaš, iako sam ja mnogo grešan i nedostojan.
Thank You for taking me in though I was so sinful and undeserving.