Примери коришћења Nedostižno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vrlo nedostižno.
Savršenstvo je nedostižno.
Perfection is unattainable.Ništa nije nedostižno kada se stvarno želi.
Odavde nam izgleda nedostižno.
Ništa nije nedostižno ako dovoljno verujemo u to.
Nothing is impossible if you believe enough in it.Jer savršenstvo je nedostižno.
That perfection is unattainable.Postoji negde nedostižno oružje koje može ubiti jednog Originalnog.
Savršenstvo je nama nedostižno.
Perfection is unattainable to us.Savršenstvo je nedostižno, pa tako, ukoliko pokušavate da ga postignete samo gubite vreme.
Perfection is unattainable, so trying to achieve it is a waste of your time.Ceni se samo ono što je nedostižno.
He always likes what is unreachable.Svi drugi snovi izgledaju nedostižno, ali od ovog ne odustaje.
These dreams seem unattainable, but we must not give up.Jedinstvo oko Kosova i dalje nedostižno.
Unity over Kosovo remains elusive.Ako želimo nešto što je nedostižno, samo je jedna stvar sigurna- nećemo je dostići.
If we want what is unreachable, there's only one thing that's certain- we won't reach it.Cilj mu je izgledao predaleko i nedostižno.
He seemed so far away and unattainable.Za slabe je ona nedostižno, za bojažljive je nepoznato, za hrabre je ona šansa.
For the weak it is the unattainable; for the timid it is the unknown; but for the brave it is the chance.Univerzalna teorija delovala je nedostižno.
A universal theory seemed out of reach.Bitan je tempo, nedostižno savršenstvo, kao vrhunac udarca malo zastaneš, kimneš bogovima.
Tempo is all, perfection unattainable, as at the top of the swing there's a hesitation, a little nod to the gods.Vazda čovek juri ono što je nedostižno.
A leader is driven by pursuing what's unattainable.Iako zvuči nedostižno, bilo ko ko počinje neki biznis i preuzima deo ili sav rizik tog poduhvata je preduzetnik.
Although it sounds out of reach, any person who starts a business and assumes some or all Čini se da ljudi uvek jure ono što je nedostižno.
Men always pursue that which is unattainable.Opet, ovo je duhovno otkriveno znanje, nedostižno za sve koje Bog nije pozvao da razumeju Njegovu istinu( Jevanđelje po Jovanu 6: 44, 65; 17: 17).
Again, this is spiritually revealed knowledge, unattainable to all whom God has not called to understand His truth(John 6:44, 65; 17:17).Svako sklonište od života je nedostižno bogatstvo.
Any shelter from life is unattainable wealth.Neće postojati ništa što će za vas biti isuviše teško, ili nedostižno.
There won't be something too scary, too difficult or impossible to you.To sa jednom srodnom dušom ne valja zato što je tako nedostižno. Neuspeh je zagarantovan.
The bad thing about the perfect soul mate is that it's so unattainable.Svojom snalažljivošću pokazuje i dokazuje daništa u životu nije nedostižno.
I think it is just amazing andshe keeps proving that nothing is impossible in life.U velikom delu sveta,visoko obrazovanje je nedostižno za prosečnog građanina.
In large parts of the world,higher education is unattainable for an average citizen.Što se mene tiče, ja tražim nešto jednostavnije,ali jednako nedostižno.
As for me, I seek something much simpler,yet equally elusive.Kako je prvobitni plan izgledao nedostižno, univerzitet je naveo da mu je ponudio fenomenalno brzu šemu, prema kojoj bi završio obrazovanje sredinom 2020. godine.
As the original plan looked unachievable, the university said it had offered"a still phenomenally quick scheme in which he would end his education mid-2020".Za neke ljude i to će biti preskupo i nedostižno.
For some people it's expensive and unattainable.U svetu punom straha,gde ljubav polako izmiče i postaje nešto nedostižno, srećemo nesrećne ljude, kao što su Raša i njegov zahtevni, bolesni otac.
In a world full of fear,where love is slowly drifting away and becoming something unreachable, we come across unfortunate people, such as Rasha and his demanding sick father.
