Sta znaci na Engleskom NEDOSTIŽAN - prevod na Енглеском

• elusive
• unattainable
• impossible
• unreachable
• unachievable
• out of reach

Примери коришћења Nedostižan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedostižan je, zar ne?
Elusive, isn't he?

Dobar san nije nedostižan.
No dream is unattainable.

Nedostižan haloklin.
The elusive halocline.

To je bio nedostižan san.
It was an impossible dream.

Ah, nedostižan James St. Patrick.
Ah, the elusive James St. Patrick.

To je bio nedostižan san.
That was an impossible dream.

Tako je blizu, a ipak tako nedostižan.
So close, and yet so unattainable.

Sanjati nedostižan san…- Sjajno!
(sing) To dream the impossible dream[man] Great!

Nažalost, Mo je nedostižan.
Unfortunately, Mo is elusive.

Sveti Gral kao nedostižan, kao brzina svetlosti.
A Holy Grail as elusive as the speed limit of light--.

Zašto je mir u svetu nedostižan?
Why is world peace impossible?

San je još nedostižan za mnoge Amerikance.».
Because the dream is still out of reach for too many Americans.

Meni taj cilj izgleda nedostižan.
This goal seems unattainable.

A onda je Jai postao nedostižan, stalno kada bi smo se videli.
Then Jai became elusive, and when we did meet.

Tad smo već protraćili ceo život jureći nedostižan cilj.
I lived my life chasing an impossible goal.

Deluje kao nedostižan san.
Seems like an impossible dream.

Čini se da maraton ispod 2 sata nije nedostižan.
Running a marathon in under two hours is impossible.

Spavanje je nedostižan san.
Sleep is the impossible dream.

To govori o tome da pokušavate da postignete nedostižan cilj.
It sets you up to try to reach an unattainable goal.

Ako to nije nedostižan dr. K.
If it isn't the elusive Dr. K.

To govori o tome da pokušavate da postignete nedostižan cilj.
They feel like they are trying to reach an unachievable goal.

Biti stalno srećan je nedostižan cilj, i istovremeno pogrešan cilj.
The desire to be happy all the time is an unattainable goal.

Šansa da se stvari rade drugačije je za mnoge nedostižan san.
The chance to do things differently is an elusive dream for many.

Ostvarenje je nedostižan cilj.
Completeness is an unattainable goal.

Imate li osećaj da vam je van domašaja i sasvim nedostižan?
Do you feel that it's beyond your reach and completely unattainable?

No pravdu… Pokazao nedostižan, nije li?
But justice… has proven elusive, hasn't it?

Loša vest je to da politički konsenzus u Srbiji ostaje nedostižan.
The bad news is that a political consensus in Serbia remains elusive.

Možda čak i više nedostižan od tebe, Harold.
Perhaps even more elusive than you, Harold.

Sveci su nam primer u hrišćanskom životu, ideal koji nije nedostižan….
The lives of the saints remind us that the Christian ideal is not unattainable.

Virusi su ipak ostali nedostižan cilj.
Viruses, however, remain elusive targets.