Sta znaci na Engleskom NEKI MUŠKARAC - prevod na Енглеском

• some man
• some guy

Примери коришћења Neki muškarac на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo ima neki muškarac.
There's a man there.

Neki muškarac je u kupatilu.
There's some man in the bathroom.

Utom dolazi neki muškarac u odelu.
Just some guy in a dress.

Neki muškarac u kostimu klovna.
Some man. He's in a clown costume.

Unutra je bio neki muškarac.
There was a man there.

Neki muškarac ti je slomio srce?
Some man break your heart, did he?

Da li mislite da bi neki muškarac rekao ne?
Do you think any man would say no?

Neki muškarac, obukao je kostim klovna.
Some man. He's in a clown costume.

Rekli ste da je neki muškarac sa poslom u vladi.
You said some guy with a government job.

Trebao sam da znam da uvek postoji neki muškarac.
I might have known There is always some man.

I ako neki muškarac uđe?
And if any man enter in?

Gde god da je išla, uvek je tu bio neki muškarac.
Everywhere she went there was always some man.

Ako bi neki muškarac tražio to od mene, pobegla bih i postala njegova Ijubavnica.
If any man would ask me, I'd run away and become his mistress.

Lijepo je što je za promjenu neki muškarac ovdje.
It's nice to have another man around for once.

Znači kada neki muškarac ne dođe kući svojoj ženi mora da je bio sa mnom, jel tako?
So when some man doesn't come home to his little wife… he must've been with me. Is that it?

Moraš to zapamtiti, kada te neki muškarac bude zaprosio.
You must remember when some man gains your hand in marriage.

Ili moja žena nije išla u toalet punih 20 sati ili je u kući bio neki muškarac.
Either my girlfriend did not piss for 20 hours straight or there had been another man in my house.

Misliš da bih imala vremena za ovo da neki muškarac jurca i govori:" Šta je ovo?
You think i'd have time for all this if i had some man.

Ili moja žena nije išla u toalet punih 20 sati ili je u kući bio neki muškarac.
Either my wife didn't take a piss for 20 hours straight or there had been another man in my house.

Kasnije bi bila u stanju da im pomogne… kada joj neki muškarac isplati" novac na jastuku", kako to oni zovu.
Later she would be able to help them… when some man paid her"pillow money," as they call it.

Moraš paziti na sebe, ti si prioritet a ne neki muškarac.
You gotta look out for number one, which is you, not some man.

Neću dozvoliti da neki muškarac koga ne poznajem dođe i ugrozi sve što smo zajednički izgradili.
I'm not gonna let some man I've never even met come in and threaten what we have, what we've built together.

Na sastanku ste, kažete nešto, a posle nekoliko neprijatnih sekundi neki muškarac nastavlja tamo gde je stao:„ Ono što hoću da kažem je…“.
You're at a meeting, you make a point; then a short silence follows, and after a few awkward seconds some man picks up where he had just left off:‘What I was saying was…'.

Učeniče, da neki muškarac ili žena ubijaju živa bića, krvoločni su, okrvavljenih ruku, ogrezli u batinanju i nasilju, bez milosti za bilo koje živo biće.
Student, some man or woman kills living beings and is murderous, bloody-handed, given to blows and violence, merciless to living beings.

Ali ima slučajeva, učeniče, da neki muškarac ili žena ne povređuju živa bića svojim rukama, kamenicama, štapovima ili noževima.
But here, student, some man or woman is not given to injuring beings with the hand, with a clod, with a stick, or with a knife.

Nekog muškarca koji poseduje sva tri prava aspekta ljubavi.
Some man who embodies the three great aspects of love.

Tražite nekog muškarca, pretpostavljam… mora da je neki rođak.
Looking for some man, I suppose. Must be a relative.

Bila je sa nekim muškarcem i ja sam poludeo.
She was with some man and I just must have gone crazy.

Da je otišla sa nekim muškarcem.
That she'd wander off all night with some man?

Možda si srela nekog, nekog muškarca.
You might have met someone, some man.