Sta znaci na Engleskom NEKI OD MOJIH PRIJATELJA - prevod na Енглеском

• some of my friends

Примери коришћења Neki od mojih prijatelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki od mojih prijatelja.
Some of my friends.

Otkako smo u vezi, primetio sam da su neki od mojih prijatelja hladnokrvni alkoholičari.
I'm glad. And, you know, since we've been hanging out, I couldn't help but notice that some of my friends are stone-cold alcoholics.

Neki od mojih prijatelja jesu.
Some of my friends are.

Jedan deo njih koje su preživele su bile tu u mojoj radnji, koje su uklonili i sakrili neki od mojih prijatelja, i na taj način su ih spasili.
A part of them that were in the shop survived, some friends of mine had removed them and saved them.

Neki od mojih prijatelja jesu.
Some of my friends were.

Ovo možda zvuči čudno( to mora da su neki od mojih prijatelja), ali sam prvi put doživeo orgazam tokom seksa kada sam bio prodro sa noge visi sa kreveta( ili kauč, u zavisnosti od toga gde ide dole).
This might sound strange(it has to some of my friends), but I first experienced an orgasm during sex when I was being penetrated with my legs dangling off the bed(or couch, depending on where it's going down).

Neki od mojih prijatelja me zovu Holly.
Some of my friends call me Holly.

Prikupljao sam podatke tri godine, ne samo ja, nego i neki od mojih prijatelja. A s obzirom da sam nekada predavao na univerzitetu, naterao sam- hoću da kažem, zamolio sam neke od mojih studenata da urade to isto.
For a period of three years, I gathered data, not just me but also some of my friends, and I used to teach in university, so I forced my-- I mean, I asked my students to do this as well.

Neki od mojih prijatelja bili na većoj razdaljini.
Some of my friends grew distant.

Vidi. Neki od mojih prijatelja.
Look, some of my friends.

I neki od mojih prijatelja takodje.
Some of my friends too.

No imam problem… što neki od mojih prijatelja, čak i moja obitelj, ako kažem nešto produhovljeno, oni naprave zbunjenu facu.
The problem I've been having… is that some of my friends, even my family- If I say anything remotely spiritual, they get this glazed look on their face.

I neki od mojih prijatelja takodje.
Some of my friends as well.

Neki od mojih prijatelja pecaju, i mislila sam ako oni mogu, mogu i ja.
Some friends of mine fish, and I thought if they can do it I can do it.

Neki od mojih prijatelja i rodbine i dalje brinu: kako znaš da su geni u hrani bezbedni za jelo?
Some of my friends and family still worry: How do you know genes in the food are safe to eat?

Znate, neki od mojih prijatelja su uvek govorili da sam paranoičan, pitali zašto to radim,?
And you know, some of my friends have always said,"Hey, you're just paranoid. Why are you doing this?

Poslao sam neke od mojih prijatelja da ide donijeti Andre i majku u.
I sent some of my friends to go bring Andre and his mother in.

Mislio sam da dovedem neke od mojih prijatelja u.
I was thinking of bringing some of my friends in.

To je jedna divna ljubavna pesma, posebna za neke od mojih prijatelja.
It's a lovely love song, especially for some of my friends.

Ja jednostavno mora vas upoznati s nekim od mojih prijatelja.
I simply must introduce you to some of my friends.

Неки од мојих пријатеља, месеци касније, већ вратили на рехабилитацији.
Some of my friends, months later, are already back in rehab.

Неки од мојих пријатеља имају момке тако да само иду једни са другима.
Some of my friends have boyfriends so they just go with each other.

Sada, dopustite da vam pokažem neke od mojih prijatelja u akciji, koje je italijanska policija prigodno uhvatila na filmu, kako švercuju cigarete koje nisu prošle carinu.
Now, let me show you some of my friends in action, caught conveniently on film by the Italian police, and smuggling duty-not-paid cigarettes.

Pošto nije mogla da dođe do mene, pozvala je neke od mojih prijatelja“, rekao je Panić policiji tokom saslušanja u aprilu 1998. godine.
Since she couldn't reach me, she called some of my friends,” Panic told police during an April 1998 interrogation.

Samo ću ti reći da bi se sa svim tim receptima dobro uklopio sa nekim od mojih prijatelja.
I tell you, with all those prescriptions,- you'd fit in with some of my friends.

Питао сам неке од мојих пријатеља и прескуп су мислили да Растафаријанизам је све о дредове, марихуана, Јамајци и боја: црвена, зелена и жута.
I asked some of my friends and they also thought that Rastafarianism was all about dreadlocks, marijuana, Jamaica and the colors: red, green and yellow.

Када сам први пут почео да се, неки од мојих пријатеља и познаника нису били толико уверени.
The first night I wore them out, some of my friends were unsure.

Када смо излазили, неки од мојих пријатеља су се венчали, и никада нису изоставили шансу да нас изругују, да нас присиљавају на брак.
When we were dating, some of my friends got married, and they never left out the chance to taunt us, to force us to marry.

Неки од мојих пријатеља је говорио као да сам долази у шуму намерно да се замрзне.
Some of my friends spoke as if I was coming to the woods on purpose to freeze myself.

Мислим на неке од мојих пријатеља, иако, који су потпуно нове хришћане и били помало збуњени око тога шта то значи.
I think of some of my friends, though, who were brand new Christians and were a little confused about what that meant.