Sta znaci na Engleskom NEKU BOLEST - prevod na Енглеском

• some disease
• some illness
• some sickness

Примери коришћења Neku bolest на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima neku bolest.
He's got some disease.

Da li si ikada imao neku bolest?
Have you ever had any diseases?

Ne znam za neku bolest među njima.
I don't know of any disease.

Da li je to simptom za neku bolest.
Is it a symptom for any illness?

Imaš neku bolest?
You got some disease?

Njena koža mora skrivati neku bolest.
Her skin must hide some disease.

Ne zelim da zakacim neku bolest zato sto koristimo isti sapun.
I don't wanna get some disease because I used the same bar of soap as you.

Želiš da kažeš da imam neku bolest?
You think I have some kind of disease?

Imate li neku bolest?
Do you have some disease?

Moraš da se pobrineš da ne dobiješ neku bolest.
You want to make sure you don't get any diseases.

Niko od nje nije dobio neku bolest i Tofija je bila simbol Beograda.
Nobody got any diseases from her and Tofija was the symbol of Belgrade.

Mislila sam da je imala neku bolest?
I thought she had some kind of disease.

Jel ova cela elektrana ima neku bolest kad ne mogu da vide da je on idiot?
Does this plant have some disease where it can't see he's an idiot?

Necu da me zarazis ako imas neku bolest!
If you've got some disease, I don't want it!

Kada imamo neku bolest u svojim srcima, tada se naljutimo na druge.
When we have got some sickness in our hearts, that is when we can get angry at other people.

Morate smisliti neku bolest.
You must feign some illness or other.

Kada god ste povređeni, imate neku bolest ili oboljenje, uvek je najbolje da prestanete da konzumirate čvrstu hranu, te da odmah počnete sa pijenjem sokova.
Food Whenever you are injured or have any illness or disease, it is always best to stop consuming solid food, and go immediately to juices.

Ni jedna od njih nije prenjela neku bolest na mene.
None of them ever carried any disease where it could hop onto me.

Znate, rekli su da je pokupio neku bolest u zatvoru, ali mogu se zakleti da je umro od sramote.
You know, they said it was some illness he caught in prison, but I swear he died of shame.

Fufa koju je bogzna gdje pokupio. Dobro što nije pokupio neku bolest.
Nora, you're lucky he didn't pick up some disease while he was at it.

Zato što, da bi bila medicina, treba da leči, otkriva ili sprečava neku bolest. Nijedno od toga ne čini i zove se alternativna i nudi ideju da bude jedna opcija.
Because to be medicine, it has to cure, diagnose, or prevent some disease; none of these achieves that and they're are called alternative and give you the idea of being an option.

Svako od nas ima neku genetsku predispoziciju za neku bolest.
All of us have genetic predispositions to some disease or the other.

Ako bih u ime umetnosti uspeo da izlečim neku bolest, to bi bilo interesantno.
If I could somehow cure some disease in the name of art, that would be interesting.

Ona kaže da je relativno lako je zamisliti novi lek, bolji lek za neku bolest.
It's relatively easy to imagine a new medicine, a better cure for some disease.

Oni to čine zato što im je neki starešina rekao da ako to ne budu činili biće kažnjeni, dobiće neku bolest u kući i trebaće da daju novac doktoru ili bolnici ako ga ne daju Bogu.
They do it because they are told by some pastor that if they do not do it they will be punished- that they will get some sickness in their home and then they have to give the money to the doctor at the hospital, if they don't give it to God etc. So, out of fear.

Ona radi u odseku Istraživanje i razvoj, ne znam tačno šta radi, ali ako je sledećeg dana otišla tako na posao, sa mnogo više energije i volje, a radi na leku za neku bolest, ko zna kuda bi to moglo da vodi.
And she works in R&D for us. I don't know exactly what she does but if she went to work the next day like that, much more energised and engaged, and she's working on the cure for some disease like who knows where that is going to lead.

Mi smo dokazali da pas sa rakom može da te poliže i prenese ti neku bolest koja ti rastura mozak.
We're proving that a dog with cancer can lick you and give you some disease that dissolves your brain.

To nije neka bolest da bih ti rekla.
This isn't some disease so that I should have told you.

Zar to nije neka bolest iz srednjeg veka?
Isn't that some disease from the Middle Ages?

Ali, neke bolesti usled stresa ne mogu se isključiti.
However, some illness due to stress can? t be ruled out.