Sta znaci na Engleskom NEODGOVORNE - prevod na Енглеском

• irresponsible
• unaccountable
• reckless

Примери коришћења Neodgovorne на Српском и њихови преводи на Енглески

Neodgovorne avanture.
Irresponsible adventures.

Takve vežbe su neodgovorne.
Such exercises are irresponsible.

Mrzim neodgovorne ljude.
I hate irresponsible peoples.

Drzava mora da sankcionise neodgovorne vlasnike.
Punush the irresponsible owners.

Mrzim neodgovorne ljude!
And I hate irresponsible people!

U dubini duše sve žele biti neodgovorne.
And deep down, they all want to be irresponsible.

Totalno neodgovorne gluposti!
Totally irresponsible hogwash!

To je klasičan primer neodgovorne osobe.
That is the classic example of an irresponsible person.

Znak neodgovorne i zaboravne osobe.
That's irresponsible and forgetful.

Uhhhhh… kako mrzim neodgovorne ljude.
I literally hate so irresponsible people.

Republikaci su odgovorili da su demokrate neodgovorne.
Republicans charged that Democrats were being irresponsible.

Nema prazne, neodgovorne sreće.
Theirs is no vapid, irresponsible happiness.

Drugo mi smatramo da su takve izjave potpuno neodgovorne.
Second, we consider such statements to be totally irresponsible.

Žene žele biti neodgovorne i strastvene.
Women want to be both irresponsible and passionate.

Ako predsednik, pak, misli drugačije i odgovara mu da obaveštajne službe budu pristrasne i neodgovorne, onda će se to i desiti.
If the president doesn't want that, but is happy for the intelligence services to be partisan and unaccountable, then that's what will happen.

Za mene su to veoma neodgovorne izjave.
These are very irresponsible statements by them.

Dovoljno pametan da ne idem naokolo i ne pišem neodgovorne, glupe poruke.
Clever enough not to go around writing irresponsible, stupid notes.

Ovo je posao, a ne dom za neodgovorne, nagnojene mozgove!
This is a business, not a home for irresponsible pus-brains!

To je klasičan primer neodgovorne osobe.
That was the classic example of a totally irresponsible person.

To je poput strasti, neodgovorne i razorne!
It's just like any passion. It's irresponsible and it's destructive!

Ovo pismo sadrži apsolutno neodgovorne izjave….
Because the letter which contains completely irresponsible statements in.

Devojke mojih godina su neodgovorne ili nezrele.
Girls my age are irresponsible and immature.

Pozivamo britansku stranu da još jednom preispita posledice takve neodgovorne odluke“, navodi se u saopštenju ambasade.
We call on Britain once again to weigh up the consequences of such a reckless decision," the Russian embassy said in a statement.

Objasnivši da će kolaps doći u narednih 12-18 meseci, Pol je upozorio da su neodgovorne Federalne rezerve toliko moćne da čak ni predsednik neće moći da zaustavi krizu.
Explaining that the collapse will occur in the next 12-18 months, Paul warned that the unaccountable Federal Reserve is so powerful even the President won't be able to stop the crisis.

Stefanović je ukazao na značaj povećanja svesti o bezbednosti u saobraćaju i posledicama neodgovorne vožnje, jer izveštaj pokazuje 7 odsto više saobraćajnih nesreća u odnosu na isti period u 2017. godini.
Stefanovic said that public awareness of traffic safety and the consequences of reckless driving needs to be raised because according to the report traffic accidents have gone up by 7% compared to the same period last year.

Neodgovorni ste.
You are irresponsible.

To je neodgovorno i nepromišljeno.
This was irresponsible and reckless.

Bio sam neodgovoran stvarajući tvoju vrstu.
I was irresponsible in making your species.

Primer neodgovornog roditeljstva?
Responsibility for irresponsible parenting?

Због неодговорних акција израелске војске погинуло је 15 руских војника.
Due to the Israeli military's irresponsible actions 15 Russian servicemen were killed.