Sta znaci na Engleskom NEPRAVEDNA - prevod na Енглеском

• unfair
• unjust
• inequitable
• wrongful

Примери коришћења Nepravedna на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako sam bila nepravedna.
How unfair I was.

To je nepravedna prednost.
It's an unfair advantage.

Smrt može biti nepravedna.
Death can be unfair.

Da li sam nepravedna prema ovoj ženi?
Am I being unfair to the women?

Kako sam bila nepravedna.
But how unfair I was.

Nepravedna kazna pravednih ljudi.
The unjust punishment of righteous men.

Iako je bila nepravedna.
Although it was unfair.

To je nepravedna glasina koja se mora osporiti.
It's an unfair rumour which needs to be scotched.

Možda sam bila nepravedna.
Maybe I'm being unfair.

Nepravedna prednost, znaš protivnikove slabosti.
An unfair advantage, you know the opponent's weakness.

Ova je situacija nepravedna.
The situation is unfair.

Bila sam nepravedna i ti si bio u pravu kad si se onako poneo prema meni.
I was unjust and you were right to behave as you did.

Svesna sam da sam nepravedna.
I know I'm being unfair.

EU je nepravedna jer primenjuje dvostruke aršine i diskriminiše Srbiju.
The EU is unjust since it applies double standards and discriminates against Serbia.

Svesna sam da sam nepravedna.
I know that I am being unfair.

Okupacija Palestine je nepravedna- mi smo blizu 50 godina okupacije i ja apelujem na vas da preduzmete akciju.
The occupation of Palestine is unjust- we are about to finish 50 years of occupation, and I am urging you all to take action.

Tvoja smrt je nepravedna.
It was your death that was unfair.

Mi smatramo da podrška jednostranog objavljivanja nezavisnosti Kosova jeste nemoralna i nepravedna.
We think the unilateral declaration of independence by Kosovo is unjust and unlawful.

Priroda je bila nepravedna prema tebi.'.
Nature was unfair to you.'".

Plata za koju osećaš da je nepravedna.
Pay you feel is unfair.

Ne, ovo je bila nepravedna presuda.
No, Ms. Lodge, this was an unjust verdict.

Njihova kazna je bila dvostruko nepravedna.
Their punishment was doubly unjust.

Sudbina je bila nepravedna prema tebi, Ehsaan.
Fate has been unfair to you, Ehsaan.

Ali neplodnost je tako nepravedna.
But infertility is so unfair.

A kada je u tome uspeo, tvrdio je da su Božja nepravedna ograničenja dovela do čovekovog pada, kao što su bila razlog i njegovoj pobuni.
And having succeeded thus far, he declared that God's unjust restriction had led to man's Fall, as they had led to his own rebellion.

Znam da misliš da sam nepravedna.
I know you think I'm being unfair.

Papa Franja upozorio je danas na" nepravedna rešenja" izraelsko-palestinskog sukoba, kazavši da će ona biti samo uvod u nove krize.
Pope Francis on Sunday warned against"inequitable solutions" to the Israeli-Palestinian conflict, saying they would only be a prelude to new crises, in an….

Oni su svesni da je njihova moć nepravedna i krhka.
They know their power is unjust and fragile.

Pored toga što je ugnjetačka i nepravedna, ova želja takođe implicira kobnu pretpostavku da je organizator nepogrešiv, a čovečanstvo nekompetentno.
In addition to being oppressive and unjust, this desire also implies the fatal supposition that the organiser is infallible and mankind is incompetent.

On je mislio da je to nepravedna prednost.
He thought that it was an unfair advantage.