Примери коришћења Neprikosnoveni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je neprikosnoveni šampion.
Ako se oslbodimo druge bande… ko je neprikosnoveni don u Bombaju?
And if we get rid of the other gang… who is the undisputed don of Bombay?On je neprikosnoveni svetac.
Snažno verujem da je finansijski dug neprikosnoveni ubica snova”, dodaje.
I'm also a big believer that financial debt is the ultimate dream killer,” he writes.Da bude neprikosnoveni najbrži serijski auto ikada napravljen.
To be the undisputed fastest production car ever made.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Hans von Weiselberger iWoof Gang, neprikosnoveni vladari prvenstva za štence.".
Ηans von Weiselberger and the Woof Gang,reigning Ultimate Puppy Champions.".Sisari su neprikosnoveni u svojoj sposobnosti da iskoriste takve prilike.
Jerren iz Malezije ne voli miris duriana, alipriznaje da je ono neprikosnoveni" kralj voća“.
Jerrenn from Malaysia does not like the smell of durian butadmits that it is the undisputed“king of fruits”.Magnus ostaje neprikosnoveni vladar na Great Falls.
And Magnus remains the undisputed ruler of the Great Falls.Do pre samo godinu dana, javni servis RTS ikomercijalna RTV Pink bili su neprikosnoveni vladari rejtinga u Srbiji.
Until only a year ago, the public service broadcaster, RTS, andthe commercial RTV Pink were the supreme rulers of ratings in Serbia.Pobednik i jos uvek neprikosnoveni sampion… jedan i jedini… Titan!
Your winner and still undisputed champion… the one, the only… titan!Jedno od češćih pitanja onih koji razmišljaju o tome da pređu na neki od GNU/ Linux operativnih sistema jeste može li se instalirati Total Commander( TC), neprikosnoveni fajl menadžer za Windows.
One of the common asked questions from those who are thinking about going to some GNU/Linux OS is can you install Total Commander(TC), the undisputed file manager for Windows.On nije Firer, neprikosnoveni vodja.
Oni su neprikosnoveni za pravilan rad imunosistema, kao i za sprečavanje infekcija.
They are the undisputed for proper operation of the immune system, and to prevent infections.Dva razloga stoje iza našeg konstantnog uspeha- neprikosnoveni kvalitet proizvoda i vredni ljudi koji rade za nas.
There are two reasons behind our continuous success- undisputed quality of our fruit products and hardworking people who are part of our team.Poslednji neprikosnoveni svetski prvak u teškoj kategoriji bio je Lenoks Luis 1999.
The last undisputed heavyweight champion of the world was Lennox Lewis.Ne isključujem da će kao reakcija na tu okolnost, možda nastati u Vojvodini nekakav“ ustavotvorni pokret” koji će kao panonski i paorski“ šin fejn” doprineti da dobijemo moderan i demokratski ustav u ovoj zemlji u kojoj se“ nećemo rađati iumirati sa Kosovom u glavi”, kako reče naš neprikosnoveni politički mitonomaš.
I however don't rule out of question that, as the reaction to this fact, perhaps in Vojvodina will be formed a sort of the“constitutional movement” that will as the Pannonian and rural“Sinn Féin”(We Ourselves) contribute to bringing a modern and democratic constitution in this country in which“we shall not be born anddie with Kosovo in head”, as one our indisputable political mythomaniac said.Dame i gospodo, neprikosnoveni gospodar svemira… gospodin Toni Frensis!
Ladies and gentlemen, the undisputed master of the universe Mr. Tony Francis!Intesa Sanpaolo je šesta banka u Evropi po vrednosti tržišne kapitalizacije i među prvih 15 u svetu. Opslužuje preko 18 miliona klijenata posredstvom poslovne mreže od 7. 076 ekspozitura u 35 zemlje.Na italijanskom tržištu grupacija Intesa Sanpaolo je neprikosnoveni lider, sa prosečnim tržišnim učešćem od preko 20 odsto u svim segmentima poslovanja, što je duplo više u odnosu na prvog konkurenta.
Intesa Sanpaolo is the 6th bank in the Europe in terms of market capitalization and among first 15 in the world. It serves the needs of over 18 million clients through a business network of 7,076 branches in 35 countries.On the Italian market, Intesa Sanpaolo Group is the absolute leader, with average market share of over 20% in all segments of business operations, which is double more in comparison with its first competitor.Britanija je tada bila neprikosnoveni vladar Evrope a Rotšild je postao vladar Engleske.
Britain was now the undisputed ruler of Europe and Rothschild ruled England.Poslednji neprikosnoveni svetski prvak u teškoj kategoriji bio je Lenoks Luis 1999. godine.
The previous undisputed heavyweight champion was Lennox Lewis all the way back in 1999.Banca Intesa je zadržala vodeću poziciju i u poslovanju sa platnim karticama, sa ukupnim brojem od 1. 007. 696 izdatih platnih kartica,od čega je samo u 2007. godini izdato 182. 390. Kao neprikosnoveni lider u elektronskom bankarstvu i platnom kartičarstvu Banca Intesa je i dalje jedina banka na domaćem tržištu koja u svom portfoliju ima sva tri svetska najpoznatija brenda platnih kartica: MasterCard, American Express i Visa.
Banca Intesa maintained its leadership position in the payment cards operations as well, with the total number of 1,007,696 issued payment cards,whereof 182,390 cards were issued just in 2007. As the absolute leader in e-banking and payment card segment, Banca Intesa is still the only bank in domestic market to have all three world's most famous payment card brands in its portfolio: MasterCard, American Express and Visa.Njutn je neprikosnoveni genije kad je u pitanju matematika, ali i on je imao dosta poteškoća u početku.
Zadržavanje liderske pozicije u Italiji Intesa Sanpaolo je neprikosnoveni lider na italijanskom tržištu, sa tržišnim učešćem od 20 odsto u svim segmentima poslovanja.
Maintenance of the leading position in Italy Intesa Sanpaolo is an unquestioned leader in the Italian market, with a market share of 20 percent in all segments of business activities.Kompanija je neprikosnoveni lider tržišta telekomunikacija u Srbiji sa 1, 05 milijardi evra konsolidovanog prihoda i 125 miliona evra neto profita.
The company is an undisputed leader in the telecommunications market in Serbia with EUR 1.05 billion of consolidated revenue and EUR 125 million of net profit.Pobednik nokautom i dalje neprikosnoveni vladar vašeg duhovnog kraljevstva, Isus" El Sejvior" Hrist!
Winner by knockout and still undisputed ruler of your spiritual kingdom Jesús"El Savior" Christ!Fiat 500 iFiat Panda, neprikosnoveni lideri gradskog automobila, biće prvi modeli FCA Grupe u svojoj kategoriji koji su usvojili novu hibridnu tehnologiju.
The Fiat 500 andFiat Panda- undisputed leaders of the city car segment, will be the first FCA group's models in their category to adopt new hybrid technology.Na italijanskom tržištu grupacija Intesa Sanpaolo je neprikosnoveni lider, sa prosečnim tržišnim učešćem od preko 20 odsto u svim segmentima poslovanja, što je duplo više u odnosu na prvog konkurenta.
On the Italian market, Intesa Sanpaolo Group is the absolute leader, with the average market share more than 20 percent in all business segments, what is double relative to the first competitor.Slobodan G. Markovic je naglasio da je Grcka neprikosnoveni ekonomski lider na Balkanu i glavni privredni ulagac na ovim prostorima, kao i da je" podrska Grcke nasoj zemlji uvek bila impresivna. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
Slobodan G. Markovic emphasized that Greece was the indisputable economic leader of the Balkans and the main investor in these parts, noting that"Greek support to our country has always been impressive". Live broadcasting.Na italijanskom tržištu grupacija Intesa Sanpaolo je neprikosnoveni lider, sa prosečnim tržišnim učešćem od preko 20 odsto u svim segmentima poslovanja, što je duplo više u odnosu na prvog konkurenta.
The group Intesa Sanpaolo is the unquestioned leader on the Italian market, with the average market share of over 20 percent in all business segments, which is twice more in regard to the first competitor.
