Sta znaci na Engleskom NERUDA - prevod na Енглеском

• neruda

Примери коришћења Neruda на Српском и њихови преводи на Енглески

To je Neruda.
That's Neruda.

Neruda je katolik.
Neruda's a Catholic.

To je Neruda.
( chuckles) that's Neruda.

Mala Neruda je uvek dobra.
Little Neruda is always good.

Mislim da sam Pablo Neruda.
I think I'm Pablo Neruda.

Da, ali Neruda ima lepu ženu.
Yes, but Neruda has a pretty wife.

Vilijam Karlos Vilijams, Pablo Neruda.
William Carlos Williams, Pablo Neruda.

Pesnik, Pablo Neruda, u Rimu.".
The poet, pablo Neruda, in Rome.".

Pablo Neruda, pesnik koga vole žene?
Pablo Neruda, the poet loved by women?

Čujem da se takimišiš sa Pablom Neruda.
I hear you're competing with Pablo Neruda.

Tu je i Pablo Neruda čiju poeziju zaista volim.
Pablo Neruda whom I really love.

Neruda je umro u bolnici par nedelja kasnije.
Neruda died in the hospital a couple of weeks later.

Tu je i Pablo Neruda čiju poeziju zaista volim.
Pablo Neruda- whose poetry I love- was from Chile.

Neruda je predstavnik svih nas, ne samo radnika.
Neruda represents all of us, not just the worker.

Tamo ga dočekuje Pablo Neruda i piše pesmu o njemu.
Pablo Neruda, meeting him there, wrote a poem about him.

Pablo Neruda i Mario Ruopolo u kafani.
Pablo Neruda and Mario Ruoppolo at the inn.

Neruda je organizovao evakuaciju izbeglica iz Španije u Čile, spasivši 2 000 života.
Neruda organized an evacuation of refugees from Spain to Chile, saving 2,000 lives.

Pablo Neruda- Noćas bih mogao napisati stihove».
(Pablo Neruda,“Tonight I can write”).

Neruda je usvojio neke od elemenata koje je Majakovski koristio u pisanju, a oni se mogu videti u njegovoj poeziji.
Neruda took in some elements of Mayakovsky's writing, which then reflected in his poetry.

Pablo Neruda je rekao da je smeh govor duše.
Pablo Neruda said laughter is the language of the soul.

Pablo Neruda je dobio Nobelovu nagradu za književnost.
Pablo Neruda won the Nobel Prize for literature.

Pablo Neruda je objavio svoju prvu zbirku poezije sa 19 godina.
Pablo Neruda published his first collection of poems at age 19.

Ako Neruda ne veruje u boga, zašto bi bog verovao u Nerudu?.
If Neruda doesn't believe in God, why should God believe in Neruda?.

Др. Неруда и његов разговор.
Dr. Neruda and his conversation.

Пабло Неруда Био је чилеански писац који је освојио Нобелову награду за књижевност.
Pablo Neruda Was a Chilean writer who won the Nobel Prize for Literature.

Троцког Неруда.
Leon Trotsky Neruda.

Sva ova pošta je za gospodina Pabla Nerudu.
It's all mail for signor Pablo Neruda.

Лава Троцког Неруда.
Leon Trotsky Neruda.

Грађанском рату Неруда.
Civil War Neruda.

Пабло Неруда, чувени чилеански песник, педесетих година долази на мало острво у Италији, разлог је политичке природе.
Pablo Neruda, the famous Chilean poet and communist, in about 1950, is exiled to a small island in Italy for political reasons.