Sta znaci na Srpskom NERUDA - prevod na Српском

• neruda
• неруда
• nerudu
• nerude

Примери коришћења Neruda на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's Neruda.
To je Neruda.

Neruda's a Catholic.
Neruda je katolik.

Leon Trotsky Neruda.
Троцког Неруда.

Little Neruda is always good.
Mala Neruda je uvek dobra.

( chuckles) that's Neruda.
To je Neruda.

Dr. Neruda and his conversation.
Др. Неруда и његов разговор.

Leon Trotsky Neruda.
Лава Троцког Неруда.

Yes, but Neruda has a pretty wife.
Da, ali Neruda ima lepu ženu.

Civil War Neruda.
Грађанском рату Неруда.

Pablo Neruda, the poet loved by women?
Pablo Neruda, pesnik koga vole žene?

I think I'm Pablo Neruda.
Mislim da sam Pablo Neruda.

Pablo Neruda whom I really love.
Tu je i Pablo Neruda čiju poeziju zaista volim.

The poet, pablo Neruda, in Rome.".
Pesnik, Pablo Neruda, u Rimu.".

It's called"Song for Pablo Neruda.".
Nazvao sam je:" Pesma o Pablu Nerudi.".

Pablo Neruda and Mario Ruoppolo at the inn.
Pablo Neruda i Mario Ruopolo u kafani.

William Carlos Williams, Pablo Neruda.
Vilijam Karlos Vilijams, Pablo Neruda.

(Pablo Neruda,“Tonight I can write”).
Pablo Neruda- Noćas bih mogao napisati stihove».

It's all mail for signor Pablo Neruda.
Sva ova pošta je za gospodina Pabla Nerudu.

Pablo Neruda- whose poetry I love- was from Chile.
Tu je i Pablo Neruda čiju poeziju zaista volim.

I hear you're competing with Pablo Neruda.
Čujem da se takimišiš sa Pablom Neruda.

Neruda died in the hospital a couple of weeks later.
Neruda je umro u bolnici par nedelja kasnije.

But such unities could be overstated: in reality, if the movement's multifarious members, which included older writers such as Pablo Neruda and Jorge Luis Borges, shared anything in common, it was chiefly the boost they received to their books' sales thanks to publication in Europe and the US during the 60s.
Ako su šaroliki članovi tog pokreta( koji je uključivao i starije pisce poput Pabla Nerude i Horhea Luisa Borhesa) išta delili, to je bio porast prodaje njihovih knjiga zahvaljujući objavljivanjima u Evropi i SAD-u šezdesetih.

Neruda represents all of us, not just the worker.
Neruda je predstavnik svih nas, ne samo radnika.

Delegated Public SpaceFollow up: POD Theater:"Neruda: I Admit That I Have Lived"POD Theater:"Neruda: I Admit That I Have Lived" A play inspired by the autobiography of the great Chilean poet, Pablo Neruda.
Delegirani javni prostorFollow up: POD Teatar:“ Neruda: Priznajem da sam živeo““ Neruda: Priznajem da sam živeo“ je predstava POD Teatra inspirisana autobiografijom velikog čileanskog pesnika Pabla Nerude.

Neruda moved later to Valdivia in southern Chile.
Неруда се касније преселио у Валдивиу у јужном Чилеу.

Pablo Neruda said laughter is the language of the soul.
Pablo Neruda je rekao da je smeh govor duše.

Neruda organized an evacuation of refugees from Spain to Chile, saving 2,000 lives.
Neruda je organizovao evakuaciju izbeglica iz Španije u Čile, spasivši 2 000 života.

Pablo Neruda won the Nobel Prize for literature.
Pablo Neruda je dobio Nobelovu nagradu za književnost.

Neruda receives the welcome news that there is no longer a Chilean warrant for his arrest so he returns to Chile.
Неруда убрзо добија радосне вести које кажу да он није више чилеански изгнаник, и враћа се у Чиле.

Pablo Neruda, meeting him there, wrote a poem about him.
Tamo ga dočekuje Pablo Neruda i piše pesmu o njemu.