NERUDA Meaning in Hindi - translations and usage examples

• नेरुदा
• नेरूदा

Examples of using Neruda in English and their translations into Hindi

Pablo Neruda.
पाब्लो नेरुदा ने।

Dr. Neruda and his conversation.
डॉ नेरुदा और उनकी बातचीत।

The Pablo Neruda Museum.
में पाब्लो नेरुदा संग्रहालय।

Neruda, this is my wife, Lisa.
नेरूदा, यह मेरी पत्नी है, लीसा।

They removed that Sergeant Neruda off the case.
उन्होंने उस सार्जेंट को केस से हटा दिया है।

Flora Neruda, Belinda's partner.- Hello?
फ़्लोरा नेरूदा, बेलिंडा की साथी।-हैलो?

In one kiss, you will know all I haven't said.- Pablo Neruda.
एक चुंबन में, आपको वह सबकुछ पता चलेगा जो मैंने चुप रखा है(पाब्लो नेरुदा)।

Neruda escaped through a mountain pass near Maihue Lake into Argentin… Wikipedia.
नेरुदा अर्जेंटीना में मैह्यू झील के पास एक पहाड़ी दर्रे से होकर भाग गया।

On March 31, 2019, the President visited the Pablo Neruda Museum in Santiago.
मार्च, 2019 को राष्ट्रपति ने सैंटियागो में पाब्लो नेरुदा संग्रहालय का दौरा किया।

Pablo Neruda You can cut all the flowers but you cannot keep spring from coming!
पाब्लो नेरुदा ने एक बार कहा था कि आप सारे फूल तोड़ सकते हैं लेकिन वसंत को आने से नहीं रोक सकते!

Gabriela Mistral in 1945, and the country's most famous poet, Pablo Neruda in 1971.
में गैब्रिएला मिस्ट्रल और देश के सबसे प्रसिद्ध कवि, पाब्लो नेरुदा 1 9 71 में।

Pablo Neruda was not born with the name which is imprinted across his poetry collections now.
पाब्लो नेरूदा का नाम उस नाम से नहीं हुआ था जो अब उनके कविता संग्रह में छपे हुए हैं।

I pay my respects to the leading lights of Chile and this prestigious University, Nobel laureates Pablo Neruda and Gabriela Mistral.
मैं चिली और इस प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय के अगुवा प्रकाश-स्तंभ, नोबेल पुरस्कार विजेता, पाब्लो नेरुदा और गैब्रिएला मिस्त्राल के प्रति अपना सम्मान व्यक्त करता हूं।

Neruda escaped through a mountain pass near Maihue Lake in the southern Chile Andes mountains into Argentina.
नेरुदा अर्जेंटीना में मैह्यू झील के पास एक पहाड़ी दर्रे से होकर भाग गया।

Upon returning to Chile after his Nobel Prize acceptance speech, Salvador Allende invited Neruda to read at the Estadio Nacional before 70,000 people.
जब नोबेल पुरस्कार के अपने भाषण के बाद नेरुदा चिली लौट आए, तो एलेंडे ने उन्हें 70, 000 लोगों से पहले एस्टाडियो नैशनल में पढ़ने के लिए आमंत्रित किया।

Pablo Neruda once said,“You can cut all the flowers, but you cannot keep spring from coming.”!
पाब्लो नेरुदा ने एक बार कहा था कि आप सारे फूल तोड़ सकते हैं लेकिन वसंत को आने से नहीं रोक सकते!

Most of us go through our whole lives without really knowing who we are and what we want, which according to Neruda is indeed a sad life.
उनके अनुसार हम में से अधिकांश वास्तव में यह जाने बिना ही अपना जीवन जी लेते हैं की हम कौन हैं और हम क्या चाहते हैं, जो नेरूदा के अनुसार वास्तव में एक दुखद जीवन है।

Pablo Neruda, the famous Chilean poet, is exiled to a small island for political reasons.
प्रसिद्ध चिली के कवि पाब्लो नेरुदा को राजनीतिक कारणों से इटली के एक छोटे से द्वीप में ले जाया गया था।

Moreover, García Bernal(who is Mexican) adopted an Argentine accent and spent 14 weeks reading the works of José Martí, Karl Marx and Pablo Neruda Guevara's favorite poet.
इसके अतिरिक्त, बरनाल ने अर्जेंटीना का उच्चारण अपनाया और जोस मार्टि, कार्ल मार्क्स और पाब्लो नेरुदा(चे के पसंदीदा कवि) के काम को पढ़ने में 14 हफ्ते बिताये।

Pablo Neruda once said that‘You can cut all the flowers, but you cannot stop spring from coming'!
पाब्लो नेरुदा ने एक बार कहा था कि आप सारे फूल तोड़ सकते हैं लेकिन वसंत को आने से नहीं रोक सकते!

His father tried to discourage him from writing and never cared for his poems, which was probably why the young poet began to publish under the pseudonym Pablo Neruda, which he was legally to adopt in 1946.
उसके पिता ने उसे लिखने से हतोत्साहित करने की कोशिश की और कभी उसकी कविताओं की परवाह नहीं की, यही वजह थी कि युवा कवि छद्म नाम पाब्लो नेरुदा के तहत प्रकाशित करना शुरू किया, जो वह कानूनी रूप से था 1946 में अपनाएं।

The stillness recommended by Neruda will not just help individuals but also the human society as a whole.
नेरूदा द्वारा अनुशंसित स्थिरता सिर्फ व्यक्तियों की मदद नहीं बल्कि पूरे मानव समाज को भी मदद करेगी।

When Neruda returned to Chile after his Nobel Prize acceptance speech, Allende invited him to read before 170,000 people.
जब नोबेल पुरस्कार के अपने भाषण के बाद नेरुदा चिली लौट आए, तो एलेंडे ने उन्हें 70, 000 लोगों से पहले एस्टाडियो नैशनल में पढ़ने के लिए आमंत्रित किया।

In 1952 the government withdrew the order to arrest leftist writers and political figures, and Neruda returned to Chile and married Matilde Urrutia, his third wife(his first two marriages, to Maria Antonieta Haagenar Vogelzang and Delia del Carril, both ended in divorce).
में सरकार ने वामपंथी लेखकों और राजनीतिक हस्तियों को गिरफ्तार करने के आदेश को वापस ले लिया और नेरूदा ने चिली लौटकर अपनी तीसरी पत्नी(उनकी पहली दो शादियां, मारिया एंटोइता हैगनार वोगेजांग और डेलिया डेल कैरील, दोनों तलाक में समाप्त हो गईं) से विवाह किया।

When Neruda returned to Chile after his Nobel Prize acceptance speech, Salvador Allende invited him to read at the Estadio Nacional before 70,000 people.
जब नोबेल पुरस्कार के अपने भाषण के बाद नेरुदा चिली लौट आए, तो एलेंडे ने उन्हें 70, 000 लोगों से पहले एस्टाडियो नैशनल में पढ़ने के लिए आमंत्रित किया।

Through these two lines, Neruda has attempted to establish a harmony between the tyrants and the oppressed.
इन दो पंक्तियों के माध्यम से, नेरूदा ने जुलूसियों और उत्पीड़ित लोगों के बीच सद्भाव स्थापित करने का प्रयास किया है।

When Neruda returned to Chile after his Nobel Prize acceptance speech, Allende invited him to read at the Estadio Nacional(the National Stadium) before 70,000 people.
जब नोबेल पुरस्कार के अपने भाषण के बाद नेरुदा चिली लौट आए, तो एलेंडे ने उन्हें 70, 000 लोगों से पहले एस्टाडियो नैशनल में पढ़ने के लिए आमंत्रित किया।

By negating the use of any language, Neruda is not just advocating silence but is also encouraging a breakdown of any cultural predispositions and discriminations.
किसी भी भाषा के उपयोग को अस्वीकार कर, नेरूदा सिर्फ चुप्पी की वकालत नहीं कर रहा है बल्कि किसी भी सांस्कृतिक पूर्वाग्रह और भेदभाव को तोड़ने को प्रोत्साहित कर रहा है।

During this time, Neruda received numerous prestigious awards, including the International Peace Prize in 1950, the Lenin Peace Prize and the Stalin Peace Prize in 1953, and the Nobel Prize for Literature in 1971.
इस समय के दौरान, नेरुदा ने कई प्रतिष्ठित पुरस्कार प्राप्त किए, जिसमें 1950 में अंतर्राष्ट्रीय शांति पुरस्कार, 1953 में लेनिन शांति पुरस्कार और स्टालिन शांति पुरस्कार और 1971 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार शामिल हैं।