Sta znaci na Engleskom NESEBIČNO - prevod na Енглеском

• selflessly
• unselfishly
• generously
• freely

Примери коришћења Nesebično на Српском и њихови преводи на Енглески

Nesebično dobro delo.
A selfless good deed.

Plemenito… Nesebično.
Unhesitant… selflessly.

Nesebično delite svoje znanje.
Share your knowledge freely.

Šta je poslednje nesebično što si uradio?
What was your last selfless deed?

Žena mi je pokazala šta znači voleti nesebično.
My ex taught me what it means to love selflessly.

Trebalo bi da bude nesebično, a ne sebično.
It meant to be selfless and not selfish.

Zapamtite da pomognete gde god možete i to uradite nesebično.
Remember to help where you can and to do it selflessly.

Dala mu je sve, nesebično i potpuno.
He gave us His everything, freely and abundantly.

Delite nesebično s drugima i preživite u teškim vremenima.
Share selflessly with others and survive during tough times.

Kada imaš mogućnosti nekome nesebično pomoći.
Do you dare to selflessly help someone.

I ako volimo nesebično, On nas uzima bliže sebi.
And if we love selflessly, it takes us closer to Him.

Zapamtite da pomognete gde god možete i to uradite nesebično.
Remember to help whenever you can and to do it selflessly.

Nikad nisam sreo tako nesebično velikodušnog.
I've never met anyone so selflessly generous.

Ili je nesebično davanje bilo kojim drugim bićima istog značaja?
Or is just giving selflessly to any being of equal importance?

Trebalo bi da bude nesebično, a ne sebično.
It should be something selfless, rather than selfish.

Nesebično delimo znanje i volimo da se družimo sa vama.
We share our knowledge unselfishly and we like to get together with you.

Mnogi vas pitaju za savet i nesebično ga poklanjate.
Many people ask for advice, and I give it freely.

Pre nekog vremena, žena mi je pokazala šta znači voleti nesebično.
Some time ago, my wife showed me what it means to love selflessly.

Sva energija, koju vi nesebično dajete Bogu, vratiće vam se.
All the energy that you unselfishly give to God will return to you.

Mislim da bi bio srećan da zna da je njegovo poslednje zaveštanje bilo nesebično.
I think he'd be happy to know his final legacy was selfless.

Ispravno delo je nesebično delo, delo za više dobro u svetu.
Correct action is selfless action, action for the larger good in the world.

Zato što možda želite da uradite nešto lepo i nesebično, za promenu.
Because maybe you'd like to do something fine and unselfish for a change.

Nesebično davanje bez zauzvratnog očekivanja je jedan od najlakših načina da se dobro osećate.
Selfless giving without expectation is one of the easiest ways to feel good.

Pre nekog vremena, žena mi je pokazala šta znači voleti nesebično.
A year into our marriage, my wife showed me what it meant to love selflessly.

Altruizam, ili nesebično ponašanje koje koristi drugima, je blisko povezano sa empatijom.
Altruism, or unselfish behavior that benefits others, is closely related to empathy.

Misliš da nisam sposoban da uradim nešto pristojno, nešto nesebično?
You don't think I'm capable of doing something decent, something unselfish?

Samopožrtvovanost uključuje nesebično stavljanje potreba i interesa drugih ispred sopstvenih.
Self-sacrifice involves unselfishly putting the needs and concerns of others ahead of our own.

Ovi ljudi su dobili priznanja za to što nesebično pomažu drugima.
This event gave us the opportunity to recognize to those who selflessly help others.

Jestira ponovo nesebično rizikuje svoj život pojavivši se nepozvana pred kraljem.
Esther unselfishly risked her life again, appearing before the king once more without an official invitation.

Hvala Tatjani na bezuslovnoj podršci, Dragani i Draganu koji nesebično prenose znanje.
Thank you, Tatjana, for your unconditional support and Dragana and Dragan who selflessly convey their knowledge.