Sta znaci na Engleskom NESIGURNOŠĆU - prevod na Енглеском

• insecurity
• uncertainty
• insecurities

Примери коришћења Nesigurnošću на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, za pohlepom i nesigurnošću.
Yes, by greed and insecurity.

Žena koja se bori sa nesigurnošću budi se od pada verujući da je ona najlepša i sposobna žena na planeti.
A woman struggling with insecurity wakes from a fall believing she is the most beautiful and capable woman on the….

Nezrelost ide zajedno sa nesigurnošću.
Imbalance comes with insecurity.

Žena koja se bori sa nesigurnošću budi se od pada verujući da je ona najlepša i sposobna žena na planeti.
A woman struggling with insecurity wakes up from the fall and believes that she is the most beautiful and capable woman on the planet.

Sve je počelo sa sopstvenom nesigurnošću ove agencije.
A: It all started from my own personal insecurity.

Ako je voliš, voli je takvu kakva je- sa svim njenim nedostacima i nesigurnošću.
If you love her, love her with all her flaws and insecurities.

To je u vezi sa nesigurnošću u zemlji.
This adds to the insecurity in the country.

Samo bih ti smetala svojom panikom i nesigurnošću.
I'd just be tagging along out of pure panic and insecurity.

To je u vezi sa nesigurnošću u zemlji.
Based on issue of insecurity in the country.

Cela istorija telefonije je priča o borbi sa tom nesigurnošću.
The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty.

To je u vezi sa nesigurnošću u zemlji.
There is the issue of insecurity in the north-east.

Vaš mozak se razboli zato što ne može da se nosi sa nesigurnošću.
Your brain cannot deal with the uncertainty of that information, and it gets ill.

Ne samo to, oni se suočavaju i sa nesigurnošću i stalnim pretnjama otkazom.
Not only that, but they are dealing with uncertainty and the on-going threat of uncertainty..

Njegov prvi mandat obeležen je retkom recesijom i rasprostranjenom nesigurnošću.
His first term was hurt by a rare recession and widespread insecurity.

Žena koja se bori sa nesigurnošću budi se od pada verujući da je ona najlepša i sposobna žena na planeti.
A young woman struggling with insecurities hits her head and wakes up believing she is the most beautiful and capable woman in the world.

A, sve je počelo sa sopstvenom nesigurnošću ove agencije.
And it all started with the agency's own insecurities.

Jedne ličnosti koja je, iako veoma pokretljiva u životu, u stvarnosti opsednuta večitim sumnjama i stalnom nesigurnošću.
This is why a person who, although very mobile in life, is in reality obsessed with eternal doubts and constant insecurity.

Žena koja se bori sa nesigurnošću budi se od pada verujući da je ona najlepša i sposobna žena na planeti.
I Feel Pretty Synopsis: A woman struggling with insecurity wakes from a fall believing she is the most beautiful and capable woman on the planet.

Vernost se nikada ne može nametnuti silom, strahom, nesigurnošću ili zastrašivanjem.".
Loyalty can never be imposed by force, fear, insecurity or intimidation.

Razlog zbog koga se borimo s nesigurnošću je taj što upoređujemo ono što se nama dešava iza scene sa onim što drugi izvode kao glavnu atrakciju.".
The reason we struggle with insecurity is that we compare our behind the scenes with everyone else's highlight reel.”.

Sklonost ka takvim stvarima očigledno ima veze sa njegovom urođenom nesigurnošću, ali je taj uvid slaba uteha kada Zlo pobeđuje.
Its proclivity for such things has to do presumably with its innate insecurity, but this realisation, again, is of small comfort when Evil triumphs'.

Teško je nositi se s nesigurnošću, ali morate biti samouvereni i znati da negde sigurno postoji neko ko će vas voleti onako kako ste zaslužili.
It's hard to deal with uncertainty, but you have to be confident and know that there is certainly someone out there who will love you the way you deserve.

Kada sam napunila 14 godina moji su odlučili da se razvedu i ja sam se tada susrela sa strahovima, nesigurnošću ali sam imala potpunu slobodu da radim šta hoći.
When I turned 14 they decided to divorce and then I faced fears and insecurity but I had a complete freedom to do anything I wanted.

Zbog trenutne finansijske situacije i nesigurnošću trošenja novca, morao sam da se obratim Rodžeru i Sereni i objasnim im kako stoje stvari“, rekao je osnivač IPTL lige Maheš Bupati.
With the current economic climate in India and the uncertainty of spending money, I reached out to both Roger and Serena to explain the situation,” explained IPTL head Mahesh Bhupathi.

Sanjati auto kako tone u vodu govori o tome da se osećate kao da ste preplavljeni nesigurnošću u pokušajima da preuzmete kontrolu u nekoj situaciji.
To dream of a car that is sinking in water represents feelings of being overwhelmed by uncertainty as you attempt to take control of a situation.

Stres je sveprisutan koncept i najviše je vođen nesigurnošću- analitičari se zapravo bore protiv stresa s obzirom da je u njihovom domenu da otklanjaju nesigurnost znanjem, informacijama i činjenicama.
Stress is ever present and mainly driven by uncertainty- analysts are actually fighting stress since theirs is to reduce uncertainty with knowledge, information and facts.

Preko tvitera građani izražavaju svoje nezadovoljstvo prema nepravilnostima u registru kao i nesigurnošću u pogledu obezbeđivanja baze podataka korisnika.
Through Twitter, citizens have shared their discontent with the program for both irregularities in the registry as well as the uncertainty regarding how the user database will be secured.

Radno dugoročnu tajni zadatak je o učenju živjeti s nesigurnošću- nesigurnost koja dolazi s jurnjava nešto što nikada ne može vidjeti.
Working a long-term undercover job is about learning to live with uncertainty-- the uncertainty that comes with chasing something you can never see.

Na svojim grafitima, 24-orogodišnja Negahamburguer širi poruku ljubavi za žene koje žive u sukobu sa samom sobom zato što poseduju velika ili" obična" tela, pa moraju da se suoče s nesigurnošću i odbačenosti.
In her graffiti, twenty-four-year-old Negahamburguer spreads messages of love for women that live in conflict with themselves for having voluminous or"plain" bodies and end up having to cope with insecurity and rejection.

Nazivali oni problem„ lažnim vestima“ ili„ alternativnim činjenicama“ ili naprosto„ strahom, nesigurnošću i sumnjom“, Saganovo proročanstvo sveta u kojem„ gubimo sposobnost razlikovanja dobrog i istinitog“, čini se kao da nam se obistinjuje pred nosem.
Whether we call the problem fake news, alternative facts, or the old favorite of FUD(fear, uncertainty, and doubt), Sagan's foreboding of a world where we're“unable to distinguish between what feels good and what's true” seems to be materializing right before our eyes.