Sta znaci na Engleskom NESREĆNOM - prevod na Енглеском

• unhappy
• unfortunate
• bad
• unlucky
• miserable

Примери коришћења Nesrećnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Učinio te jako nesrećnom.
He made you so unhappy.

Pa ipak, ovom nesrećnom psu ništa nije gore.
And yet this wretched dog is none the worse.

Učinio si majku nesrećnom.
You've made your mother unhappy.

Ali biti u nesrećnom braku može biti nezdravo.
However, staying in an unhappy marriage can be even harder.

To ju je činilo veoma nesrećnom.
That made her very unhappy.

U ovom nesrećnom veku ljudi malo misle o dragocenoj krvi.
This is a wretched age, in which men think little of the precious blood.

To ju je činilo veoma nesrećnom.
This made her very unhappy.

Koreni toga mogu biti u nesrećnom braku, loše odabranom poslu ili siromaštvu.
The roots of it can be in an unhappy marriage, a bad job, or poverty.

Nju ne volim, ona me čini nesrećnom.
I do not like it and it makes me unhappy.

Tihi zagrljaj nesrećnom srcu znači koliko i hiljadu reči.“ Nepoznat autor.
A silent hug means a thousand words to an unhappy heart.” unknown author.

To se desilo i ovom nesrećnom psu.
This unfortunate dog also died.

Ako živite u nesrećnom braku ili nezadovoljavajućoj vezi, to je zbog Vašeg načina razmišljanja….
If you live in unhappy marriage or unsatisfying relationship, it is because of your way of thinking….

Rođen si pod nesrećnom zvezdom.
You're born under an unlucky star.

Ne želite da učinite ovu kuću nesrećnom.".
You don't want to leave yourself house poor.”.

Ima li vesti o tom nesrećnom događaju?
Do you have any thoughts on that unfortunate incident?

Osetio sam da otac čini majku vrlo nesrećnom.
Father from making his mother look so unhappy.

U ovom nesrećnom slučaju, oni pokušavaju da senzacionalizuju informaciju i ponašaju se neodgovorno.
In this unfortunate event they are trying to sensationalize the information and acting irresponsibly.

Šta ćeš reći nesrećnom čoveku?
What would you say to this poor guy?

Znam da sam te učinila nesrećnom… Nije mi lako da preklinjem ovako, ali hoćeš, li preklinjem te, doći kući?
L know I've made you unhappy-- lt isn't easy for me to beg like this, but won't you please come home?

Kako biti srećan u nesrećnom svetu?
How can you be happy in an unhappy world?

Nemojte ostajati s MOMKOM ako te čini nesrećnom.
Do not stay in a job if it makes you unhappy.

Kako biti srećan u nesrećnom svetu?
How to be Happy in an Unhappy Environment?

Ljubav se u jednom periodu može pretvoriti u sažaljenje i tako nas navesti da ostanemo u nesrećnom odnosu.
Sometimes, love can blind us and make us keep us in a bad relationship.

One noći, u šumi, sa onom nesrećnom nadrilekarkom.
That night in the woods with that unfortunate pharmacist.

On je nazvao Trampovu odluku" nesrećnom".
He called Truman's move"unfortunate.".

Pa, proveo sam 10 godina u nesrećnom braku.
Well, I spent ten years in an unhappy marriage.

Evo nekih znakova koje žene pokažu kada su u nesrećnom braku.
Here are some signs you are in a bad marriage.

I pored toga, ne smatram sebe nesrećnom osobom.
Nor have I considered myself an unhappy person.

Ovo su neki od znakova koji pokazuju da su žene u nesrećnom braku.
Here are some signs you are in a bad marriage.

Ne možete imati srećan kraj, na nesrećnom putovanju.
There is never a happy ending to an unhappy journey.