Sta znaci na Engleskom NESREĆNOM SLUČAJU - prevod na Енглеском

• accident

Примери коришћења Nesrećnom slučaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Učestvovao sam u nesrećnom slučaju za koji nisam odgovoran.
I was injured in an accident that wasn't my fault.

Ja sam postao ovo sto jesam zahvaljujući nesrećnom slučaju“.
I have become who I am because of my upbringing.”.

Učestvovao sam u nesrećnom slučaju za koji nisam odgovoran.
I got in an accident for which I was NOT at fault.

Pomoć: Svaka osoba koja je svedok ili učesnik u nesrećnom slučaju, mora pomoći dajući uzbunu.
Assistance- Any person who is a witness or instigator of an accident must give assistance.

U ovom nesrećnom slučaju, oni pokušavaju da senzacionalizuju informaciju i ponašaju se neodgovorno.
In this unfortunate event they are trying to sensationalize the information and acting irresponsibly.

Toyota nije obaveštena ni o jednom nesrećnom slučaju u Evropi, koji je rezultat ovog stanja.
Toyota has had no reports of any accidents in Europe caused by this issue.

PomoćSvaka osoba koja je svedok ili učesnik u nesrećnom slučaju, mora pomoći dajući uzbunu.
Help Each person witnessing an accident or being involved in an accident must help by giving alarm signal.

Učestvovao sam u nesrećnom slučaju za koji nisam odgovoran.
I was involved in an accident that was not my fault.

Nekim ucveljenim osobama je možda potrebno da razgovaraju o svom voljenom koji je umro, o nesrećnom slučaju ili bolesti koja je prouzrokovala smrt, ili o svojim osećanjima od te smrti.
Some bereaved people may need to talk about their loved one who has died, about the accident or illness that caused the death.

Nekim ucveljenim osobama je možda potrebno da razgovaraju o svom voljenom koji je umro, o nesrećnom slučaju ili bolesti koja je prouzrokovala smrt, ili o svojim osećanjima od te smrti.
Some bereaved persons may need to talk about their loved one who has died, about the accident or illness that caused the death, or about their feelings since the death.

Imao si mnogo nesrećnih slučajeva.
You've been having a lot of accidents.

Umoran sam od'' nesrećnih slučajeva''.
I'm just simply tired of“accidents”.

Nedostatak sna sam po sebi je već izvor nesrećnih slučajeva.
Sleep deprivation of itself is a source of accidents.

Pravo je čudo što nema više povreda i nesrećnih slučajeva.
It's amazing there aren't more fatalities and more accidents.

Mnoge opekotine su posledica nesrećnih slučajeva u domaćinstvu.
Many burn injuries are the result of accidents in the home.

Ova sinergija čak i samo posle 1-2 alkoholna pića čini vozača pospanim i drastično povećava rizik od nesrećnih slučajeva.
This synergy even following only 1-2 alcoholic drinks makes the driver sleepy and dramatically increases the risk of accident.

Naravno, može doći do grešaka i nenamernih" nesrećnih slučajeva" pri korišćenju pojedinih metoda kontracepcije.
Of course there may be errors or unintended“accidents” occurring during the use of the individual methods.

Čak i malo nedostatka sna, zajedno sa malo alkohola znatno povećava rizik od nesrećnih slučajeva.
Even a small sleep deprivation, coupled with little alcohol, multiplies the risk of accidents.

Ovaj sistem je takođe omogućio značajne napretke u smislu bezbednosti kao što je kontrola stabilnosti vozila i kontrola proklizavanja, koji su među pet sofisticiranih tehnologija izbegavanja nesrećnih slučajeva u Toyotinom Star bezbednosnom sistemu.
This system has also made possible significant safety advances such as vehicle stability control and traction control, which are among the five sophisticated accident avoidance technologies in Toyota's Star Safety System.

Ceo nesrećan slučaj je snimljen.
The entire accident is caught on camera.

Je bilo nesrećnih slučajeva.
There was Happy Accidents.

Raznih nesrećnih slučajeva će uvek biti.
A few accidents will always happen.

Pravo je čudo što nema više povreda i nesrećnih slučajeva.
It's plain luck there aren't more accidents and fatalities.

Pravo je čudo što nema više povreda i nesrećnih slučajeva.
And it's surprising that there aren't more collisions and injuries.

Instinktivno zna da izbegne nesrećne slučajeve i teškoće koje uzrokuju preranu smrt;
An instinctive capacity to avoid the accidents and difficulties that could cause premature death;

Na primer, ukoliko kupite osiguranje za kuću, vi ste hedžovali sebe od požara, provale ili drugih nesrećnih slučaja.
For example, if you buy a home insurance, you have hedged yourself from fire, burglary or other unfortunate incidents.