Sta znaci na Engleskom NESTAJANJA - prevod na Енглеском

• disappearing
• disappearances
• vanishing
• extinction

Примери коришћења Nestajanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema nestajanja.
No disappearing.

Pokrenite sekvencu nestajanja.
Initiate splinter sequence.

Nestajanja su prestala pre pet godina.
The disappearances stopped five years ago.

Potpise nestajanja.
Splinter signatures.

Negde između postajanja i nestajanja.
It's between appearing and disappearing.

Ljudi imaju naviku nestajanja iz mog života.
People Have A Habit Of Disappearing Out Of My Life.

Upravo smo krenili prema tacki nestajanja.
Headed right towards the vanishing point.

Pojavljivanja, nestajanja, kao u stvarnom životu!
Appearances, disappearances, like in real life!

Između postajanja i nestajanja.
Between Appear and Disappear.

Toliko smrti i nestajanja u isto vreme u godini?
So many deaths, and-and disappearances around the same time of year?

Mislim da se plašim nestajanja.
I think I'm scared of disappearing.

Ugrožena je usled nestajanja povoljnih vlažnih i travnatih staništa, a često strada od sudara sa električnim vodovima ili tokom seobe.
It is threatened by the extinction of favorable wetland and grassland habitats, and often gets killed in the collisions with transmission lines or during migration.

Između postajanja i nestajanja.
Between appearing and disappearing.

Kada, u meditaciji uvida( vipassana), trenutak nestajanja osećanja postane jasnije uočen, nestalna priroda osećanja će se utisnuti duboko u meditantov um.
When, in insight meditation, the vanishing moment of feelings becomes more strongly marked, the impermanent nature of the feelings will impress itself deeply on the meditator's mind.

To je samo moj stari trik nestajanja praseta.
It was just my old disappearing pig trick.

Domaćim biljnim vrstama, uključujući neke koje postoje isključivo u toj zemlji, preti opasnost od nestajanja.
Native plant species, including some that are exclusive to the country, are in danger of disappearing.

Usvojio je taktiku nestajanja ljudi.
He adopted the tactic of disappearing people.

Ne mogu da se dodirnu iz pregršt razloga i večito su na ivici nestajanja.
They cannot be touched for a myriad of reasons and are perpetually on the verge of disappearing.

Umoran sam više od od nestajanja mojih stvari ovde.
I'm tired of my shit disappearing around here.

Danas, je ta magija u opasnosti od nestajanja.
Today that magic is in danger of disappearing.

Ubrzo zatim, neobična nestajanja i neobjašnjivi događaji počeće da se dešavaju, a lokalni šerif će pokušati da otkrije istinu- nešto mnogo strašnije nego što su mogli i da zamisle.
Shortly after, unusual disappearances and inexplicable events begin to take place in town, and the local Deputy tries to uncover the truth- something more terrifying than any of them.

Da, uvek je teško spavati nakon nestajanja.
Yeah, it's always tough to sleep after a splinter.

Ubrzo zatim, neobična nestajanja i neobjašnjivi događaji počeće da se dešavaju, a lokalni šerif će pokušati da otkrije istinu- nešto mnogo strašnije nego što su mogli i da zamisle.
Shortly after, unusual disappearances and strange events begin to take place in town, and the local Deputy tries to uncover the truth- something more terrifying than any of them could have imagined.

Definitivno je vreme da odigram akt nestajanja.
It's definitely time to stage a disappearing act.

Pogledao sam uzorke mesta nestajanja na Zapadnoj Obali.
I visited a sampling of disappearance sites on the west coast.

Smo upoznati sa vašeg postojanja i nestajanja.
We are familiar with both their existence and extinction.

Kao posledica toga, sve više ljudi doživljava premeštanje realnosti poput nestajanja i pojavljivanja objekata, teleportacije, bilokacije, pa čak i prelaska u alternativne realnosti( paralelene univerzume).
As a result of this, more and more people are experiencing reality shifts such as objects disappearing and reappearing, teleportation, bilocation, and even the phenomenon of crossing over into alternate realities(parallel universes).

Kerolajn je morala nestati.- Mislim da su stvorili naviku nestajanja zajedno.
I think they made a habit of disappearing together.

Istovremeno, vizija nestajanja novca i smirivanje vetra na kraju može značiti da se taj uticaj na vas kao rezultat takvih negativnih okolnosti mogao ponoviti i da ste već bili izloženi sličnom uticaju u prošlosti.
At the same time, the vision of money disappearing and the wind calming down at the end could signify that this influence upon you as a result of such negative circumstances could be repeating itself and you have already been exposed to similar impact in the past.

Imali su sposobnost pojavljivanja i nestajanja po volji.
They have the ability to appear and disappear at will.