Sta znaci na Engleskom NESVESNI UM - prevod na Енглеском

• unconscious mind
• subconscious mind
• subconsciousness

Примери коришћења Nesvesni um на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš nesvesni um će shvatiti.
Your unconscious mind can.

To je ono za čim žudi nesvesni um.
That is what the unconscious mind hungers for.

Vaš nesvesni um će shvatiti.
His unconscious mind would take over.

Ne znam šta mi pokazuješ, ali to nije moj nesvesni um.
I don't know what you're showing me, but it's not my unconscious mind.

Vaš nesvesni um će shvatiti.
Your subconscious mind will grasp it.

I postoje mnoge stvari u kojima je vaš nesvesni um mnogo bolji.
There are two things which your unconscious mind is not very good at.

Vaš nesvesni um će shvatiti.
Your subconscious mind will take note.

Ovo je moj dvorac baš ovde, svesni i nesvesni um, psiha.
This is my castle right here, the conscious and unconscious mind, the psyche.

Nesvesni um je sposoban da prima poruke od mrtvih.
The unconscious mind is capable of receiving messages from the dead.

Dokaz telepatije najlakše se pojavljuje kada je nesvesni um najviše osetljiv.
Evidence of telepathy appears most readily when the unconscious mind is most receptive.

Njegov nesvesni um je nestao i potpuno je budan i potuno sposoban.".
His unconscious mind is gone… And he is totally alert and totally capable.

Razvili su tehniku za spuštanje u nesvesni um, delom podstaknut svetlom, delom drogom.
They developed a technique for descent into the unconscious mind, part light-induced, part drug.

Naš nesvesni um„ primećuje“ sve to, i utiče na nas bez naše svesti o tome.
Our unconscious mind registers all of that, and influences us without us even being aware of it.

A kako nije mogla da ima heroin tj. da zapravo bude sa Ričom, njen nesvesni um je izabrao metadon tj.
And since she could not have the heroin of actually being with Rich, her unconscious mind chose the methadone of her memories with him.

Svemir i nesvesni um će onda početi da rade na tome da nam donesu ono čemu težimo.
The universe and the unconscious mind will then begin working to bring us what we as we strive for.

Mi doživljavamo snove kada smo u dubokom snu i rečeno je da su nam snovi naš nesvesni um pokušavajući da nam nešto kažu.
We see dreams when we are in a deep sleep, and it's said that our dreams are our unconscious mind trying to tell us something.

Tako ga njegov nesvesni um tera da radi ono što ga drži normalnim, naime pretvara se da je lud!
So his unconscious mind makes him do what keeps him sane namely acting like he's nuts!

Hrpa stvari koje možda držite ispod kreveta stvara konfuzne energije koje vaš nesvesni um upija dok spavate, što je vrlo loše.
The things that might hold under the bed have energy that your unconscious mind absorbs while you sleep, which is very bad.

Nesvesni um uvek radi sa ciljem da vas zaštiti od svega što deluje loše, a ne samo od infekcija ili povreda.
The unconscious mind is always working to protect us, and not just against infections and injury.

Hrpa stvari koje možda držite ispod kreveta stvarakonfuzne energije koje vaš nesvesni um upija dok spavate, što je vrlo loše.
The things that we might hold under the bed have energy that your unconscious mind absorbs while you sleep and that's very bad.

Nesvesni um je rezervoar osećanja, misli i sećanja koje potiče izvan naše svesti.
The subconscious mind is a reservoir of feelings, thoughts, urges, and memories that are outside of our conscious awareness.

Prvi uvid je taj da, dok svesni um piše autobiografiju naše vrste, najveći deo posla obavlja nesvesni um.
The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work.

Pod ovim uslovima nesvesni um transmituje i prima mnogo spremnije nego što to ikada čini svesni um”.
Under these conditions the unconscious mind transmits and receives much more readily than the conscious mind ever does.

Gomile stvari koje možda držite ispod kreveta stvaraju konfuznu energiju koje vaš nesvesni um upija dok spavate, što je vrlo loše.
The issues for which there's an opportunity to carry under the mattress have power that your unconscious mind absorbs whilst you sleep, which is very unhealthy.

Vaš nesvesni um je deo vas koji je najčešće duboko ukorenjen u širem svemiru i većini je otvoren za primanje poruka.
Your unconscious mind is the part of you that is most deeply rooted in the wider universe and is most open to receiving messages.

U tom slučaju, vi ste sanjali o njemu ili njoj, jer nesvesni um vam pokazuje da još niste prevazišli svoja osećanja u vezi sa razdvajanjem.
In that case, you dreamed about him/her, because your subconsciousness shows you that you haven't overcome your feelings about the break-up yet.

Kada nesvesni um funkcioniše sa mesta nedostatka ili percepcije neadekvatnosti, energija koja podržava vašu rešenost je oslabljena.
When the unconscious mind operates from a place of lack or perceived inadequacy, the energy that supports your resolve is weakened.

Ako vidite u snu dečka ili devojku koju ste imali pre mnogo vremena, ovo se dešava jer nesvesni um vas podseća na nesrećne okolnosti iz prethodne veze.
If you dream about your ex you were with a long time ago, this happens because your subconsciousness reminds you of unfortunate events from your previous relationship.

Nesvesni um tada može naučiti da generiše simptome kao što su glavobolja ili stomačne tegobe da bi vas zaštitio od stresnih situacija.
The unconscious mind can then learn to actually generate symptoms such as headaches or stomachaches in order to protect us from stressful situations.

Mnoge poruke snova imaju zaštitni karakter jer nesvesni um je lekar i nastavnik koji nam pomaže da sačuvamo našu mentalnu stabilnost i eliminišemo našu divlju prirodu. Na primer.
All dream messages have a protective character because the unconscious mind is a doctor and teacher who helps us preserve our mental stability and eliminate our wild nature.