Sta znaci na Engleskom NEZAKONITU - prevod na Енглеском

• illegal
• unlawful
• illicit
• illegitimate

Примери коришћења Nezakonitu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nećemo nezakonitu vladu.
Not an illegal rule.

Iran je tu rezoluciju odbacio kao nezakonitu.
Iran calls the resolution illegal.

Vodiš nezakonitu radnju.
You're working an illegal shop.

Irska sada mora da povrati nezakonitu pomoć.
Ireland must recover illegal aid.

Imam nezakonitu djecu.
I said I have illegitimate children.

Irska sada mora da povrati nezakonitu pomoć.
Ireland must now recover the illegal aid.

Vodi nezakonitu operaciju trgovinom oružja u Kanadi.
He ran an illegal arms operation out of a compound in Canada.

Irska sada mora da povrati nezakonitu pomoć.
Germany now has to recover the illegal aid.

Evaluacija nezakonitu upotrebu clenbuterol u portugalski stoke farme iz vode za piće.
Evaluation of the illegal use of clenbuterol in Portuguese cattle farms from drinking water.

Iran je tu rezoluciju odbacio kao nezakonitu.
China should denounce this agreement as illegal.

Još imaš nezakonitu kabelsku?
You still got your illegal cable?

Mi iz NDF-a odbijamo da priznamo ovu nezakonitu vladu.
We NDF refuse to recognize this illegitimate government.

Potpunu odgovornost za nezakonitu uporabu medijskih sadržaja.
Users are entirely responsible for illegal use of media.

Čak i pre nego što je izbio konflikt u Siriji 2011. godine, žene iz Sirije su uvlačene u nezakonitu trgovinu seksom u susednom Libanu.
Even before the Syrian conflict erupted in 2011, Syrian women had been pushed into the illicit sex trade in neighbouring Lebanon.

Preduzimamo razumne korake da sprečimo gubitak, nezakonitu upotrebu ili izmenu ličnih podataka koje ste nam dostavili preko našeg Veb-sajta.
We take reasonable steps in order to prevent loss, unlawful use or adaptation of the personal date you provided to us via our Website.

SKOPLJE, Makedonija-- Policija je u četvrtak( 24. juna) uhapsila 48 osoba osumnjičenih za nezakonitu trgovinu arheološkim artifaktima.
SKOPJE, Macedonia-- Police detained 48 people Thursday(June 24th) suspected of illegal trade in archaeological artefacts.

Ovo uključuje i jednu nezakonitu aplikaciju za baterijsku lampu koja je prikupila milion preuzimanja- pre nego što je izbrisana iz Google Play prodavnice.
This includes one illicit flashlight app that had racked up 1million downloads- before being yanked from Google's Play Store.

Irska sada mora da povrati nezakonitu pomoć.
Ireland must now recover the illegal aid from Apple.

Poverenik je krajem prošlog meseca, nakon što je sproveo postupak nadzora povodom poligrafskog ispitivanja koje je izvršeno nad grupom radnika upozorio privredno društvo da vrši nezakonitu obradu podataka o ličnosti.
The Commissioner warned the company against unlawful processing of personal data after the suspension procedure regarding the polygraph testing which was conducted on a group of employees.

Podržava li narodna banka nezakonitu obradu ličnih podataka?
Does the national bank support unlawful processing of personal data?

Cilj Ankare, rekao je Guven, jeste da dovede sve strane za sto, sa izuzetkom Talibana, koji je ocenio kao„ nezakonitu organizaciju“.
Ankara's goal, Guven said, is to bring all sides to the table, with the exception of the Taliban, which he termed an"unlawful organisation".

U to vreme su vlasti tolerisale nezakonitu gradnju da bi održale mir.
At the time, authorities tolerated illegal construction to keep the peace.

Uložite žalbu lokalnom Povereniku za zaštitu ličnih podataka ukoliko smatrate da je došlo do kršenja vaših prava na privatnost ili ukoliko ste pretrpeli nezakonitu obradu vaših ličnih informacija.
Contact your local data protection authority if your privacy rights are violated, or if you have suffered because of unlawful processing of your personal data.

Eremire Krasnići: S obzirom na ovu potpuno nezakonitu radnju, da li ste imali pravo da se žalite?
Erëmirë Krasniqi: Given this totally illegal action, did you have the right to complain?

Sud Bosne i Hercegovine( BiH) je u oktobru 2015. godine potvrdio rešenje Agencije za zaštitu ličnih podataka BiH(„ Agencija“) u kom je Agencija utvrdila nezakonitu upotrebu video nadzora od strane….
In October 2015, the Court of Bosnia and Herzegovina(BiH) upheld a ruling of the Personal Data Protection Agency(“Agency”) which found unlawful the use of surveillance cameras by the….

Ukoliko ne bude kredibilnog odgovora, zaključićemo da se ta akcija svodi na nezakonitu upotrebu sile ruske države protiv Ujedinjenog kraljevstva”, izjavila je Mej.
Should there be no credible response, we will conclude that this action amounts to an unlawful use of force by the Russian state against the United Kingdom,” May said.

U tom dokumentu, koji je delio Kuvajt član SB UN, zahteva se da Izrael" momentalno zaustavi svoje vojne odmazde, kolektivno kažnjavanje i nezakonitu upotrebu sile protiv civila, uključujući u pojasu Gaze".
The draft circulated by Kuwait demands that Israel“immediately cease its military reprisals, collective punishment and unlawful use of force against civilians, including in the Gaza Strip.”.

SDSM neće učestvovati u radu parlamenta posvećenom ovom pitanju i ako izborni zakon bude donet kroz takvu nezakonitu proceduru razmotrićemo naše učešće u radu parlamenta, kao i učešće na sledećim izborima", izjavila je predsednica stranke Radmila Šekerinska.
The SDSM will not participate in the parliament's work on this matter, and if the election law is brought through such an illegitimate procedure, we will re-evaluate our participation in the parliament's work, as well as in the next elections," said party leader Radmila Sekerinska.

U tom dokumentu, koji je delio Kuvajt član SB UN, zahteva se da Izrael" momentalno zaustavi svoje vojne odmazde, kolektivno kažnjavanje i nezakonitu upotrebu sile protiv civila, uključujući u pojasu Gaze".
A draft resolution circulated by Kuwait, which is the Arab representative on the council, demanded that Israel"immediately cease its military reprisals, collective punishment and unlawful use of force against civilians, including in the Gaza Strip.".

Pored toga, uvek treba da budete svesni da se internet i elektronska pošta mogu upotrebiti kao sredstva za nezakonitu aktivnost, te vam preporučujemo da se na ovom mestu upoznate sa nekim od osnovnih mere internet bezbednosti- Opšte informacije o internet bezbednosti.
In addition, you should always bear in mind that the internet and e-mail can be used as instruments for illicit activities, and we therefore recommend that you become acquainted with some of the basic internet security measures- General information regarding Internet security.