Sta znaci na Engleskom NI JA NE VERUJEM - prevod na Енглеском

• i don't believe
• i don't trust
• i do not believe

Примери коришћења Ni ja ne verujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni ja ne verujem.
I don't believe it.

Pa, možda ni ja ne verujem u to.
Well, maybe I don't believe it either.

Ni ja ne verujem.
I don't believe it either.

Isus nije bio Mesija!- Ni ja ne verujem da je Isus Mesija.
I do not believe Jesus is the Messiah.

Ni ja ne verujem tebi.
I don't trust you either.

Dušo, ja te obožavam, ali ni ja ne verujem u ljubav, kao ni ti.
Honey, I adore you… But I don't believe in love any more than you do.

Ni ja ne verujem u brak.
I don't believe in marriage.

U redu, gle, ako ti ne veruješ dokazima da se Trent ubio, onda ni ja ne verujem dokazima?
Okay, look, if you don't trust the evidence that Trent killed himself, then I don't trust the evidence. That's it?

Da, ni ja ne verujem.
Yeah, I don't believe it either.

Ni ja ne verujem u bogove.
I don't believe in the gods.

Jebiga, ni ja ne verujem u ovakva sranja.
Hell, I don't believe in bullshit like this.

Ni ja ne verujem u tu priču.
I don't believe the story.

Kejlen, ni ja ne verujem da je to Stvoriteljev plan.
Kahlan, I don't believe this is the Creator's plan any more than you do.

Ni ja ne verujem u rat.
I don't believe in the war myself.

Drugo, ni ja ne verujem vama, kao što vi ne verujete meni..
Secondly, I don't trust any of you any more than you trust me.

Ni ja ne verujem u kletve.
I don't believe in curses either.

Ni ja ne verujem u srodne duše.
I don't believe in soul mates.

Ni ja ne verujem u tu priču.
I do not believe the story either.

Ni ja ne verujem u tu priču.
I don't believe this story either.

Ni ja ne verujem u te stvari.
I don't even believe in this stuff myself.

Ni ja ne verujem, ali je istina.
I don't even believe it, but it's true.

Pa, ni ja ne verujem u to sranje.
Well, shit, I don't believe in shacking either.

Ni ja ne verujem u nešto poput tog snega.
And I do not believe such thing as snow.

Ni ja ne verujem ženama ništa više nego ti.
I don't trust women any more than you do.

Ni ja ne verujem sebi kad to kažem.
I don't even believe it when I say it.

Ni ja ne verujem svemu sto procitam ovde.
I don't believe everything I read here.

Ni ja ne verujem, kako rekoh u paljenje zastave.
I don't believe I said I burned a flag.

Ni ja ne verujem Trashu, ali jedina nam je šansa!
I don't trust Hammer that much either, but he's the only chance we got!

Ni ja ne verujem njemu, ali da smo u Rusiji i da lovimo Džukca koji je povredio moj Čopor, očekivao bih od njega isto što on očekuje od mene..
I don't trust him, but if I was in Russia hunting a Mutt who'd wronged my Pack, I would expect the same support from him that he expects from me.