Sta znaci na Engleskom NI JA NISAM SIGURAN - prevod na Енглеском

• i'm not sure

Примери коришћења Ni ja nisam siguran на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni ja nisam siguran.
I'm not even sure.

Ne, samo još ni ja nisam siguran.
No, it's just that I'm not sure myself.

Ni ja nisam siguran.
I'm not sure either.

Voljan sam da ti dam bubreg, ali ni ja nisam siguran u nas.
I'm willing to give you my kidney… but I'm not sure either.

Ni ja nisam siguran.
I'm not sure of that myself.

Još ne, jer ni ja nisam siguran da u to vjerujem.
Not yet, because I'm not even sure I believe it myself.

Ni ja nisam siguran da razumem.
I'm not even sure I do.

Da, ni ja nisam siguran.
Yeah, I'm not sure either.

Ni ja nisam siguran da razumem.
I'm not sure I understand myself.

Ni ja nisam siguran ko je Betoven.
I'm not sure who Clement is either.

Ni ja nisam siguran da li želim raditi za tebe.
I'm not sure I want to work for you.

Ni ja nisam siguran da je Til bio taj.
I'm not sure if it was either.

Ni ja nisam siguran da sam u pravu.
I'm not even sure that I'm right.

Ni ja nisam siguran da li bih slavio Principa.
I'm not even sure if I worship the universe.

Ni ja nisam siguran da je Til bio taj.
But I am not sure if those were the too.

Ni ja nisam siguran šta ću raditi u budućnosti.
I am not sure what I will be doing in the future.

Ni ja nisam sigurna.
I'm not sure either.

Mada, ni ja nisam sigurna koliko je to dobro.
I'm not sure how good it is.

Ni ja nisam sigurna, tako da.
I'm not even sure, so.

Jebiga, ni ja nisam sigurna da sam ga zbilja poznavala.
Hell, I'm not even sure I ever really knew him.

Više ni ja nisam sigurna odakle smo izbegli.
I'm not sure what we're refugees from either.

Kako možeš, kada ni ja nisam sigurna?
How can you, when I'm not even sure?

Ni ja nisam sigurna da li sam ok sa tim.
I'm not sure if I'm okay with that.

Ni ja nisam sigurna.
I'm not even sure.

Ali, ni ja nisam sigurna da sam poverovala.
But… I'm not sure I believed it.

Ni ja nisam sigurna.
I'm not sure we should either.

Ni ja nisam sigurna da ih kapiram. Koga zavaravam.
I'm not even sure I'm into them.

Tako, ni ja nisam sigurna, ali sam volela da te držim i da te milujem.
So, I'm not sure, but I loved holding you and touching you.

Ni ja nisam sigurna da to znam, ali možda jednog dana.
I'm not sure I know either right now, but maybe someday.

Ni ja nisam sigurna da želim da čujem odgovor.
I'm not sure I want to know the answer either.