Sta znaci na Engleskom NIJE DAN - prevod na Енглеском

• is not the day
• is not the time
• was not the day

Примери коришћења Nije dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas nije dan.
Today is not the day.

Ovo nije dan kada treba da se borite.
Today is not the day to fight.

Ali danas nije dan za to.
But today is not the day.

Ovo nije dan za postavljanje pitanja.
This is not the day to ask questions.

Danas ipak nije dan za to.
Today is not the day for it, though.

Ovo nije dan za ovakve tvitove.
This is not a time for tweaks.

Danas vam jednostavno nije dan za lepu kosu.
Today was not the day for a bad hair day..

Danas nije dan kada ću prestati.
Today is not the day to stop.

Danas izgleda nije dan za kolačiće.
Today is not the day for slurpees.

Ovo nije dan za započinjanje novih projekata.
This is not the time to start new projects.

Ozbiljno, ortak danas nije dan da se zezaš sa mnom.
Seriously, dude, today is not the day to screw with me.

Ipak nije dan da pravite dugoročnije planove.
This is not the time to make long-term plans.

Jer danas nije dan za sendviče.
Now is not the time for sandwiches.

Ovo nije dan za započinjanje novih projekata.
It is not the time for starting new projects.

Danas nije dan za to.
Today's not the day.

Danas nije dan da ga testirati.
Today is not the day to test him.

Danas nije dan za to.
Today is not the day for it.

Ovo nije dan kada zadržava.
This is not the day to get detention.

Danas nije dan za to.
Today's not the day for that.

Danas nije dan kada ću je uloviti.
Today was not the day to put him in.

Samo, danas nije dan kada odnose papir.
But today's not the day for paper recycling.

Danas nije dan za ispitivanje tvog oca.
Today is not the day to question your father.

Danas nije dan za planove!
Today is not the day for plans,!

Danas nije dan za tako nešto.
Today was not the day for something like that.

Sad nije dan da istinu kazemo.
But today's not the day for telling the truth.

Ovo svakako nije dan za rutinske stvari i poslove!
This is not the time for routine work!

Danas nije dan kada ću je uloviti.
Today was not the day I would find her dead.

Ovo nije dan za postavljanje pitanja.
This is not the time to be asking questions.

Danas nije dan da se zajebavate sa mnom!
This is not the day to the screw with me!

Ipak nije dan da pravite dugoročnije planove.
Now is not the time for making long-term plans.