Sta znaci na Engleskom NIJE NIKAKO - prevod na Енглеском

• is not
• isn't
• is by no means
• is in no way

Примери коришћења Nije nikako на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije nikako u redu.
It just ain't right.

Ali ono treće mi nije nikako jasno.
That third point isn't clear to me.

To nije nikako dobar šut.
That's not a very good shot.

Ili je kompletno, ili nije nikako.
Either it's complete or it's not.

Margarin nije nikako zdrava.
Kristina is not healthy.

Nije nikako dobro to što tako odlepiš.
It's not good how you fly off the handle.

Uf, ovde nije nikako dobro.
Oh, it's not fun in here.

Ili je kompletno, ili nije nikako.
It's either complete, or it's not.

Margarin nije nikako zdrava.
Margarine is not healthy.

Dobijam informacije od novinara- to nije nikako u redu.
I'm getting information off the press- that's not right.

Ona me nije nikako zvala.
She didn't call me anything.

Videla sam šta ga to proganja. I nije nikako prijatelj.
I saw what haunts him, and it's not a friend.

Vera nam nije nikako pomogla.
Faith ain't done shit for us.

Korišćenje istog žileta po nekoliko meseci nije nikako zdravo.
Reusing of blades for a long time is not healthy.

Ovaj lokal nije nikako zaštićen.
This County is not protected.

Korišćenje istog žileta po nekoliko meseci nije nikako zdravo.
Having a persistent cough for months isn't healthy.

Ovaj lokal nije nikako zaštićen.
This site is not fully protected.

Ovo nije nikako potcenjivanje trenera iz Prajda, on je očigledno bio odličan.
This is in no way disparaging to the Pride coach, he was obviously excellent.

Ovaj lokal nije nikako zaštićen.
This building is in no way protected.

Nije nikako dobra ideja da ovdašnji narod pomisli… kako je otvorena sezona lova na policajce.
It's not a good idea to let the folks up here know… it's open season on cops.

Jel znate šta nije nikako pametna ideja?
You know what's not a brilliant idea?

I nije nikako ono Gibsonovo TV nebo.
This was not Mr. Gibson's day.

Njegova porodica nije nikako odobravala tu vezu.
His family didn't approve of their relationship.

Ne, to nije nikako neko ko se moze voleti.
No, this is not a book one can love.

Ipak svakodnevno pranje kose nije nikako dobro za tebe.
Washing your hair every day is not good for you.

Sada ti nije nikako dobro vreme za kupovinu grafike karte.
It is not the right time to buy a graphics card.

Ipak svakodnevno pranje kose nije nikako dobro za tebe.
In fact, washing your hair everyday is not good for the hair.

Jugoslavija nije nikako mogla ostati neutralna u ratu.
Yugoslavia cannot remain neutral in the coming conflict.

Ali, ipak svakodnevno pranje kose nije nikako dobro za tebe.
Also, washing your hair every day is not good for the hair.

Njeno ponasanje nije nikako u redu i to treba da joj stavis do znanja.
His behavior is not okay, and you need to tell him that.