Sta znaci na Engleskom NIJE SE DESILO - prevod na Енглеском

• it didn't happen
• is not what happened
• hasn't happened
• it never happened

Примери коришћења Nije se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije se desilo?
Not happening?

Nema" dokaza" nije se desilo.
No evidence= it didn't happen.

Nije se desilo.
Hasn't happened yet.

On je mrtav, a nije se desilo?
He's dead, but it didn't happen?

Nije se desilo jedanput.
Hasn't happened once.

Nije bilo stvarno. Nije se desilo.
It wasn't real It didn't happen.

Nije se desilo do sada.
Hasn't happened till now.

Ako se desilo, nije se desilo ovdje.
If it happened, it didn't happen here.

I nije se desilo u kafani.
And that didn't happen in a pub.

Glasanje o Bregzitu nije se desilo prošle nedelje.
The vote on the Brexit deal didn't happen last week.

Nije se desilo za tri godine.
Hasn't happened in three years.

Želeo je da oslobodi Estoniju, nije se desilo.
He wanted Estonia set free. It never happened.

Ne, nije se desilo nama.
No, it didn't happen to us.

To nije bilo lako i nije se desilo preko noći.
It wasn't easy and it didn't happen over night.

Nije se desilo samo u jednom danu.
It didn't happen just in one day.

To nije bilo lako i nije se desilo preko noći.
It hasn't been easy and it didn't happen overnight.

Nije se desilo do sada i malo smo zatečeni.
It hasn't happened yet and I'm a bit stuck.

Sve što se nije desilo, nije se desilo sa razlogom.
Nothing that has happened hasn't happened for a reason.

Nije se desilo, ali je odobreno.
It didn't happen, even though it was approved.

Pored toga, Fibi, tvoja vizija, nije se desilo u Potresu, jel' da?
Besides, Phoebe, your premonition, it didn't happen at Quake, right?

Nije se desilo ono što vi mislite da jeste..
It didn't happen the way you think it did.

Barem ja sam imao konkretnih signala za ovo, ali nije se desilo ono.
I even had concrete signs for that, but it didn't happen.

Nancy, nije se desilo, dobro?
Nancy, it didn't happen, okay?

Nije se desilo, tata. Znam da se nije desilo..
It didn't happen, Daddy, it didn't happen.

Nisam siguran, ali nije se desilo davno… Možda 5, 6 sati?
Not sure, but it didn't happen very long ago-- maybe five, six hours?

Nije se desilo meni ovo ali jeste mojoj drugarici.
This didn't happen to me, but it did happen to a friend.

Država, nije se desilo u čitavoj evoluciji.
Countries, it hasn't happened in the whole of evolution.

Nije se desilo zbog nedostatka podrške smrtnoj kazni.
It hasn't happened because of a dissolution of popular support for the death penalty.

Nije se desilo meni, ali ljudima koje znam jeste..
This did not happen with me, but it has happened to people I know.

Nije se desilo meni, ali ljudima koje znam jeste..
It didn't happen to me but it happened to people I knew.