Sta znaci na Engleskom NIJEDNU DRUGU - prevod na Енглеском

• any other
• no one else

Примери коришћења Nijednu drugu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nijednu drugu.
No one else.

Izvršite nju i nijednu drugu.
Obey it and no other.

Nemaš nijednu drugu opciju.
You have no other options.

Nikad nisam želeo nijednu drugu.
I never wanted anyone else.

Nemaš nijednu drugu želju.
You don't have any other requests.

Slika je tako velika da ne vidiš nijednu drugu ženu.
And the picture's so big you can't see any other females.

I nijednu drugu osim tebe, i tebe.
And no one else but you.~~.

Ja ne znam nijednu drugu ženu.
I don't know any other women.

I nijednu drugu osim tebe, i tebe, i tebe.~~.
And no one else but you, and you, and you.~~.

A ja ne vidim nijednu drugu opciju.
And I don't see any other option here.

Nijednu drugu ženu s kojom je izlazio ne tretira tako.
He's never treated any other women that he has he dated like that.

Ne vidim nijednu drugu zgradu.
I don't see any other buildings.

Ja sam prihvatila njegovu igru, samo zbog toga što nemam nijednu drugu.
Too. Because I don't have any other games to play.

Nisu za nijednu drugu svrhu.
They're not for any other purpose.

Zarobljenih Ove brojke nisu nadmašile nijednu drugu bitku.
Captured these figures were not surpassed those of any other battle.

Ti nemaš nijednu drugu opciju.
You don't have any other option.

Pod dva- sto je mnogo vaznije- mislim na sklonost da se covek identifikuje sa jednom nacijom, ili nekom drugom celinom, postavljajuci je izvan dobra i zla, i ne priznavajuci nijednu drugu duznost sem zastupanja njenih interesa.
But secondly- and this is much more important- I mean the habit of identifying oneself with a single nation or other unit, placing it beyond good and evil and recognising no other duty than that of advancing its interests.

Ne znam nijednu drugu autobusku liniju.
I don't know any other bus routes.

Ali mi nisi ostavila nijednu drugu opciju.
But you've given me no other option here.

Ja ne vidim nijednu drugu zemlju koja bi mogla da krene na njenu južnu granicu.
And I don't see any other countries lining up to invade its southern borders.

Bojim se da ne vidim nijednu drugu mogućnost.
I'm afraid. I can't see any other way.

Ne znam nijednu drugu kulturu u Južnoj Americi koja je pravila sarkofage ili sadnduke.
I don't know of any other culture in South America that created sarcophaguses or coffins.

Moraš to da odradiš… kao nijednu drugu pandursku situaciju.
You got to handle this like any other police situation.

Ne poseduje nijednu drugu nekretninu i voli da blene svoje u umetnine. Dobri su izgledi da tu drži sliku.
He doesn't own any other property in the city, and he loves to look at his art, so it's a good bet this is where he's keeping the Degas.

U izuzetnim slučajevima i samo onda kada nije moguće primeniti nijednu drugu pravnu osnovu, VOLVO može da traži vašu izričitu saglasnost za obradu vaših ličnih podataka.
In exceptional cases and only when no other legal ground can be applied, VOLVO may ask separately for your consent to process your personal data for the following purposes.

Oni nijednu drugu osobu neće smatrati klijentom u vezi sa predloženom transakcijom i neće odgovarati nikom drugom osim Eurobank za zaštitu interesa klijenta niti za davanje saveta u vezi sa predloženom transakcijom, sadržajem ovog dokumenta ili bilo kojom transakcijom, dogovorom i sličnim na koje se odnose.
They will not regard any other person as their respective clients in relation to the proposed transaction and will not be responsible to anyone other than Eurobank for providing the protections afforded to their respective clients, nor for providing advice in relation to the proposed transaction, the contents of this announcement or any transaction, arrangement or other matter referred to herein.

U izuzetnim slučajevima i samo onda kada nije moguće primeniti nijednu drugu pravnu osnovu, VOLVO može posebno da traži vašu saglasnost za obradu vaših ličnih podataka u svrhe navedene u nastavku.
In exceptional cases and only when no other legal ground can be applied, Metalcolour may ask separately for your consent to process your personal data for the following purposes.

Ne mogu smisliti nijednu drugu alternativu u ovom trenutku.
I can't think of any other alternative at the moment.

Preduzeli smo tako sveobuhvatne napore u sprečavanju i kontroli virusa da ne mogu da vidim nijednu drugu zemlju koja bi to mogla da uradi“, rekao je Vang i dodao da bi bilo koji lider u nekoj drugoj zemlji taj izazov smatrao vrlo teškim.
We have made such extensive prevention and control efforts that I am unable to see any other country that can,” said Wang, adding that any leader in another country would find the challenge very difficult.

Preduzeli smo tako sveobuhvatne napore u sprečavanju i kontroli virusa da ne mogu da vidim nijednu drugu zemlju koja bi to mogla da uradi“, rekao je Vang i dodao da bi bilo koji lider u nekoj drugoj zemlji taj izazov smatrao vrlo teškim.
We've taken such complete prevention and control efforts, efforts that are so comprehensive, that I can't see any other country that can do this,” Wang said, adding,"Any leader in another country would find the challenge very difficult.