Sta znaci na Engleskom NIJEDNU REČ - prevod na Енглеском

• single word

Примери коришћења Nijednu reč на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi nismo razmenili nijednu reč.
We didn't exchange one word.

Da nijednu reč neću da isečem.
That I won't cut out a single word.

Mi nismo razmenili nijednu reč.
We have not exchanged a word.

Pratila sam njegov govor sa pomnom pažljivošću ne želeći da propustim nijednu reč.
I listened carefully, not wanting to miss a single word.

Nije dozvoljavala da kažem nijednu reč u njenu odbranu.
He was not allowed to say a single word in his own defense.

Kako ja mogu da podučavam decu emocionalnoj inteligenciji ako oni na pedagoškoj akademiji nikada nisu prozborili nijednu reč o emocijama?
How can I educate these childrens' emotions if at Teacher's College nobody ever spoke a single word about emotions?

Ne, nije razumevala nijednu reč.
No, she didn't understand a word.

Ne usuđujem se da izgovorim nijednu reč.
I dare not say a word.

A ipak, opis njihovog posla ne sadrži nijednu reč o drugim ljudima.
And yet their job description contains not one word about other human beings.

Na povratku kući nije uspeo da izusti nijednu reč.
On our way home she would not utter a single word.

Franja se moli za" pomirenje svih" i nije izgovorio nijednu reč protiv Turske.
Francis prayed for reconciliation of all and did not say one word against the Turkish people.

Već sam nekoliko dana u ovom gradu, pokušavajući da nađem posao i za svo to vreme nisam čuo nijednu reč utehe ili saosećanja.
I've been in town for a few days trying to find a job and I've not heard a single word of comfort or sympathy.

Pokušao sam da kažem nešto bratu ali, nisam razumeo na koji način, zaglušni šum mora tako se pojačao da on nije mogao da čuje nijednu reč, mada sam svom snagom, iz sveg glasa, vikao pravo na njegovo uvo.
I now made one or two attempts to speak to my brother- but, in some manner which I could not understand, the din had so increased that I could not make him hear a single word, although I screamed at the top of my voice in his ear.

Sramno je da državni i gradski funkcioneri napadaju građane koji im postavljaju pitanja iz delokruga njihovog rada i da niko ne sme da napiše nijednu reč o tome", rekao je Vučić.
It is a disgrace that state and city officials would attack citizens who ask them questions related to their activities and that no one would write a single word about that", said Vucic.

Nije Violeta nikada progovorla nijednu reč.
Violet never said a word.

Nijedna reč nije dovoljno nežna da bude tvoje ime?".
Is no word tender enough to be your name?".

Nijedna reč nije dovoljno nežna da bude tvoje ime?".
Is it because there is no word tender enough to be your name?'”.

Дете не проговара ниједну реч до 16. месеца.
Child does not no words by 16 months.

Ниједна реч о томе ко је држао пса након њиховог распада.
No word on if the dog has been bathed since.

Ниједна реч из речника B није била идеолошки неутрална.
No word in the B vocabulary was ideologically neutral.

Ниједна реч на којој је дизајнер Орео одлучио да носи.
No word on which designer Oreo decided to wear.

Ниједна реч из речника B није била идеолошки неутрална.
No words in the B vocabulary are ideological neutral.

Ниједна реч о томе ко је морао да задржи пса након њиховог распада.
No word on who had to clean up after the goats.

Они сами себе називају Ассепестима, и ниједна реч није лагана.
They themselves call themselves the Assepesters, and no word has been lied to.

Други су ми једноставно помогли пружајући ми загрљај- ниједну реч, само загрљај.
Some just helped by giving me a heartfelt hug, no words, just a hug.

Ниједна реч није артикулирана, све су то врискови који се често изговарају на местима где има одјека, као што су језера, стеновити зидови, гротови и тако даље.
Not a single word is articulated, they are all screams that are often uttered in places where there is an echo, such as lakes, rocky walls, grottos, and so on.

У целој композицији не треба да постоји ниједна реч, чија намера, директна или индиректна, није у служби првобитне замисли.
In the whole composition there should be no word written of which the tendency, direct or indirect, is not to the one preëstablished design.

Заиста је запањујуће да ниједна реч није одштампана да чак скицира те историјске моменте.
It is truly astonishing that not a single word was printed to even sketch those moments of history.

Када Христа будемо видели у правом светлу, са наших усана неће се отети ниједна реч самоузвишења.
When we obtain clear views of Christ, no words of self-exaltation will escape our lips.

Nijedna reč nije izgovorena nasumice u ovom govoru, koji se dotakao fundamentalnih ideala imaginarne i idealne Rumunije: uvažavanja prošlosti, ljubavi prema zemlji, vere, sećanja, identiteta i dostojanstva.
No word was uttered randomly in a speech that touched upon the fundamental ideals of an imaginary and ideal Romania: respect for the past, love for the country, morale, faith memory, identity and dignity.