Sta znaci na Engleskom NIKADA MI - prevod na Енглеском

• never my

Примери коришћења Nikada mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada mi ne da.
She never lets me.

Nikada te nisam videla kao prijateljicu i nikada mi se nisi dopadala!
I never saw you as a friend and I never liked you!

Vi nikada mi vjeruje.
You never trusted me.

Pa, Džordž je definitivno bio moja bolja polovina… ali nikada mi nije bio muž.
Well, George was certainly my better half… but he was never my husband.

Nikada mi auto nije.
Our car has never.

Martin Luter King nikada mi nije bio omiljen, ali sam mu se divio.
Martin Luther King was never my favorite, but I admired him.

Nikada mi nije pobegao pas.
We never had a dog escape.

Nikada mi neće dosaditi.
Me will never get bored.

Nikada mi nije rekla.
She's never told me about this.

Nikada mi to nije bila glavna ambicija.
That was never my main ambition.

Pa, nikada mi istorija nije išla od ruke.
Well, I never was very good at history.

Nikada mi nije bila namjera nekoga danas povrijediti.
It was never my intention to hurt anyone today.

Nikada mi nije nedostajalo odeće, hrane ili prijatelja.
We never lacked food, clothing, or a shelter.

Nikada mi nije padalo na pamet da pisem to od pocetka.
It was never my intention to do so from the start.

Nikada mi nije nedostajalo odeće, hrane ili prijatelja.
We never were without food, clothing, or shelter.

Nikada mi nije nedostajalo odeće, hrane ili prijatelja.
We never lacked for food or clothing or other needs.

Nikada mi nije nedostajalo odeće, hrane ili prijatelja.
We never lacked for food or clothes or a comfortable home.

Nikada mi i nije bio idol, da bih ga se trebao odricati.
He was never my idol because I never idolized him.

Nikada mi nije bila namjera dovesti te u ovu situaciju.
It was never my intention to drag you into this whole situation.

Nikada nam nije bilo dosadno.
We never had a dull moment.

Nikada nam nije bilo lako.
We never had it easy.

Nikada nam se to nije desilo i zabrinuli smo se.
We never had that happened before, and that worried us.

Probali smo da otvorimo onaj restoran, i nikada nam to nije pošlo za rukom.
We tried to open that restaurant, and we never quite got it going.

Никада нам се тамо није допадало, и сестре су тако важне.
We never liked it there and the sisters there are so serious.

Никада ми неће бити јасно како је успела да поживи још осам дана.
We never thought he will live another 8 years.

Никада ми се свиђа," не можемо хаљина ово створење!"'.
We never were like,“Can you believe that dress?”.

Kada smo radili ovaj film, nikada nam nije bila namera da osudimo ili opravdamo razloge zbog kojih se rat vodi.
With this film we never set up to condemn or justify any of the reasons for why the war was there.

Било да се ради о провјери викенд тржишта, планинарењу, присуствују џез концерту, цанионеерингу, или уочавању неких дивљих животиња, никада нам није понестало посла.
Whether it was checking out a weekend market, hiking, attending a jazz concert, canyoneering, or spotting some wildlife, we never ran out of things to do.

Mi smo se seljakali od kuće do kuće punih šest godina, a nikada nam nisu govorili u kojoj kući ćemo živeti ili kada će nas poslati u drugu kuću.
We've been moved from house to house for six years, and we never had any say in where we're going to live or when we're going to be sent to another house.