Sta znaci na Engleskom NIKADA NE BI BIO - prevod na Енглеском

• would never have been
• never be
• could never be
• wouldn't be

Примери коришћења Nikada ne bi bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj roman nikada ne bi bio.
THIS INFO would never be.

On nikada ne bi bio ljut na tebe.
He could never be mad at you.

Bez tebe, moj život nikada ne bi bio kompletan.
Without you, my life will never be complete.

To nikada ne bi bio njen izbor.
That would never be His choice.

Bez tebe, moj život nikada ne bi bio kompletan.
Without you, my entire life shall never be complete.

Ali, nikada ne bi bio istog kvaliteta.
It would never have been of the same quality.

On kaže da nije bio sa mnom, on nikada ne bi bio uhapšen.
He says if he wasn't with me, he never would have been busted.

Moj ucitelj nikada ne bi bio odvratan kao ti.
My master could never be as vile as you.

Poslednja stavka koju želim da pomenem je da Zipkar nikada ne bi bio moguć bez tehnologije.
And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.

Da jeste, nikada ne bi bio pozvan.
If so, he never would have been elected.

Imali smo planove da prvo nekako krenemo sa Moto2 i napredujemo malim koracima, ali nema mnogo smisla praviti KTM sa Hondinim agregatom jer to nikada ne bi bio pravi KTM.
We had plans to go first to Moto2 somehow and grow maybe in smaller steps, but it doesn't make a lot of sense to build a KTM with a Honda engine inside so it would never be a real KTM.

Život s njim nikada ne bi bio dosadan.
Life with him was never dull.

I ti nikada ne bi bio nadrogiran da sam samo priznala kako sam uprskala kada sam izašla odavde.
And you never would have been stoned if I had just admitted how messed up I was when I came out of this place.

Život s njim nikada ne bi bio dosadan.
Life with her would never be dull.

I to nikada ne bi bio u mogućnosti poloľiti rukavicu na mene.
And it never would have been able to lay a glove on me.

Na prvom sastanku sa njim povodom budućnosti Ratova Zvezda, Džordž se osećao izdanim, i iako ovaj proces nikada ne bi bio lagan za njega, imali smo nepotrebno neprijatan početak.
In the first meeting with him about the future of Star Wars, George felt betrayed, and while this whole process would never have been easy for him, we'd gotten off to an unnecessarily rocky start.”.

Crveni Džon nikada ne bi bio tako nepažljiv.
Red John would never have been that careless.

Ubica nikada ne bi bio nađen, pošto mi nismo tako bogati i moćni.
The murderer would have never been found since we don't have their wealth and their power.

Život s njim nikada ne bi bio dosadan.
I figured life with him would never be dull.

Na putu" nikada ne bi bio napisan da nije bilo njega.
On the Road would never have been written without it.

Moj prijatelj nikada ne bi bio u tom ratu.
My friend would have never been in that war.

Ujak Frank nikada ne bi bio upetljan u tako nešto.
Uncle Frank wouldn't be involved with something like this.

Ali ti, lorde, nikada ne bi bio tako necastan.
But you, my lord, would never be so… dishonourable.

Da jeste, nikada ne bi bio pozvan.
If he had been, he never would have been elected.

Ne, jer taj film nikada ne bi bio poput ovih koje sada snimaš“.
That movie wouldn't be made like that now.".

Prijenosnik nikada ne bi bio spojiv sa našom tehnologijom.
The trajector could never be compatible with Federation technology.

Ako Leks Lutor nikada ne bi bio zamrznut, nikada ne bi ni dospeo u 31. vek!
If Lex Luthor was never frozen in ice, then he'd never even make it to the 31st century!

Nikada ne bi bila napisana.
Would never have been written.

Ona nikada ne bi bila srećna kao nastavnik.
Maybe she would never be a teacher.

Da nije bilo Waltera, njeni ostaci nikada ne bi bili pronađeni.
If it weren't for Walter, her remains would never have been discovered.