Sta znaci na Engleskom NIKADA NE BISTE - prevod na Енглеском

• you would never
• you'd never

Примери коришћења Nikada ne biste на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada ne biste hteli da igrate.
You'd never want to play.

Mobilni telefon koji nikada ne biste kupili?
Smart devices you would never buy?

Nikada ne biste prešli barijeru.
You'd never get past the barrier.

Apsurdne sitnice za koje nikada ne biste pomislile….
Just weird things that you would never think of.

Nikada ne biste pogodili šta je to.
You'd never guess what those are.

I da nemamo zeleno mastilo, nikada ne biste primetili.
And if we didn't have that green ink, you'd never notice.

Nikada ne biste pogodili njegovu prošlost.
You would never know her past.

Da sam se rodio malo ružniji nikada ne biste čuli za Pelea.“.
If I'd been born ugly, you'd never have heard of Pele.

Nju nikada ne biste zvali Viv.
You would never have called this woman Viv.

Pronalazeći istinu i lepotu gde nikada ne biste očekivali da je nađete.
By finding truth and beauty where you'd never expect to find it.

Nikada ne biste rekli:" Svako su bili tu".
You would never say,"Everyone were there.".

Ovaj sudija je neko s kim nikada ne biste poželeli da igrate poker.
This judge is someone you'd never wanna play poker with.

Nikada ne biste pogodili njegovu prošlost.
Today however you would never guess his past.

Ovaj sudija je neko s kim nikada ne biste poželeli da igrate poker.
This judge is someone you'd never want to play poker with.

Nikada ne biste stigli do vrata za lansiranje.
You'd never make it out the launch doors.

Da nisam izmislio špijuna nikada ne biste pronašli vašeg ubicu.
If I hadn't made up a spy, you would never have found your killer.

Nikada ne biste pomislili da je od paradajza!
You would never guess it is made of tomato!

Buka je tako velika da nikada ne biste čuli televizor, zar ne?.
The noise is so great you'd never hear the TV, would you?

Nikada ne biste pogodili da je to ona.
You would never think that it would be her….

Ali nju nikada ne biste odabrali.
But you'd never pick her.

Nikada ne biste zaboravili ime, zar ne?.
Huh? Well, you'd never forget the name, would you?

Možda nikada ne biste pomislili….
You would never have thought….

Nikada ne biste pogodili koji je glavni razlog!
You would never guess what the very first question was!

Stvari koje nikada ne biste znali bez filmova.
Things you would never know without movies.

Nikada ne biste pomislili da može da kupi pola Evrope.
You would never dream he could buy up half Europe.

Stvari koje nikada ne biste znali bez filmova.
More things you would never know without the movies.

Nikada ne biste povredili nekoga da biste postigli svoj cilj.
You would never hurt anyone for your own gain.

Stvari koje nikada ne biste znali bez horor i SF filmova.
Things you would never know without movies.

Nikada ne biste tako rizikovali da vas je briga za tu pticu.
You'd never take the risk if you would care for that bird.

Šta nikada ne biste poručili u restoranu?
Something that you would never order at a restaurant?