Sta znaci na Engleskom NIKADA VIŠE NEĆEMO - prevod na Енглеском

• we will never
• we'd never
• we shall never

Примери коришћења Nikada više nećemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada više nećemo biti usamljeni.
We will never again be lonely.

Nešto mi govori da ih nikada više nećemo čuti.
Something tells me we will never see that again.

Nikada više nećemo biti tako srećni.
We will never be so lucky again.

Nemanja i ja definitivno nikada više nećemo biti zajedno.
Angela and I will never get back together.

Nikada više nećemo morati da umremo.
He will never have to die again.

Kakav užasan dan, kao da nikada više nećemo videti sunce.“.
What a pity that he will never see the sunrise.”.

Nikada više nećemo moći da se vratimo.
We'd never be able to come back.

Obećaj da se od sada, od ovog trenutka nikada, nikada i nikada više nećemo rastajati!
I want to promise you that from now on we will never part!

Mi nikada više nećemo ući u reku!
Never again will we swim in the river,!

Gregori Megvajer stvara svet mašte tako bogat i živ da nikada više nećemo gledati na Oz na isti način.
Gregory Maguire creates a fantasy world so rich and vivd that we will never look at Oz the same way again.

Nikada više nećemo morati da umremo.
He will never need to die for us again.

U svom pristupnom govoru mogao bi da kaže:' Dok sam ja predsednik mi nikada više nećemo mučiti zatvorenike; dok sam ja.
He can say,'when I am President of the United States, we will never torture another prisoner.

Nikada više nećemo moći da se vratimo kući?
We'd never be able to come home again?

U svom pristupnom govoru mogao bi da kaže:' Dok sam ja predsednik mi nikada više nećemo mučiti zatvorenike;
In his inaugural address, he could say,'when I am president of the United States, we will never torture another prisoner;

Nikada više nećemo sedeti u istoj klupi.
We will never again breathe in the same room.

Kada jednom pređemo granicu institucionalizovane svetske međuzavisnosti, nikada više nećemo čuti za prosperitet i slobodu.
Once we cross the line into the realm of worldwide institutionalized interdependency, we will never know prosperity or freedom again.

Šteta što nikada više nećemo stati na nju.
Too bad we will never set foot on her again.

I nemoguće je osporiti magiju Megvajerove proze." Nju Jork NjusdejGregori Megvajer stvara svet mašte tako bogat i živ da nikada više nećemo gledati na Oz na isti način.
Gregory Maguire has created a fantasy world so rich and vivid that we will never look at Oz the same way again.

Nikada više nećemo videti nekog od njegovog soja.".
We shall never see his like again.".

Sonja i ja nikada više nećemo biti zajedno.
Olga and I will never travel together again.

Nikada više nećemo videti čoveka kao što je Nelson Mandela.
There will never be another like Nelson Mandela.

Sonja i ja nikada više nećemo biti zajedno.
But Conall and I will never be together again.

Nikada više nećemo videti čoveka kao što je Nelson Mandela.
We will never see the likes of Nelson Mandela again.

Mi nikoga nikada više nećemo blanko podržavati.".
We will never trust the white man again.".

Nikada više nećemo videti čoveka kao što je Nelson Mandela.
We shall never see the likes of a Willie Nelson again.

Nikada više nećemo verovati u ono što pričaju naši zapadni partneri.
Never again will I trust the words of my friends.

Nikada više nećemo videti ljude poput Hodorkovskog, ali i Navalnija, u našoj zemlji.
And we will never see the likes of Khodorkovsky-and Navalny as well-in our country again.

Nikada više nećemo imati samo tri televizijske mreže, koje su sve relativno centralističke.
We will never again have just three television networks, all of which are relatively centrist.

I nikada više nećemo imati veliku grupu konzervativnih demokrata sa juga i liberalnih republikanaca sa severa koji olakšavaju sve, praveći mnogo preklapanja kako bi omogućili dvostranačku saradnju.
And we will never again have a large group of conservative southern Democrats and liberal northern Republicans making it easy, making there be a lot of overlap for bipartisan cooperation.