Sta znaci na Engleskom NIKAKVE TRAGOVE - prevod na Енглеском

• no trace
• any signs
• any clues
• any leads
• any marks
• no traces
• no tracks
• any evidence

Примери коришћења Nikakve tragove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne vidim nikakve tragove.
I don't see any clues.

Nitko ga nije vidio, nije ostavio nikakve tragove.
Nobody saw him, never left any clues.

Ne vidim nikakve tragove.
I don't see any marks.

Brzi su, izbirljivi i ne ostavljaju nikakve tragove.
They are quick, picky and do not leave any marks.

Nevidim nikakve tragove od.
I don't see any sign of.

Nismo smeli da ostavljamo nikakve tragove.
We couldn't leave any traces behind.

Ne vidim nikakve tragove na njemu.
I don't see any marks on him.

Kaže da mu niste dali nikakve tragove.
He says that you haven't given him any leads.

Nije ostavio nikakve tragove gde bi mogao da ode?
Has he left any clues when he left?

Ali, nije ostavio iza sebe nikakve tragove.
But he didn't leave behind any evidence.

Ne želim nikakve tragove ni svedoke!
I don't want any evidence or witnesses left behind!

Ketrin, rekla si da nemaš nikakve tragove.
Catherine, you said you didn't have any leads.

Nismo našli nikakve tragove eksplozije.
We found no traces of explosive residue.

I što je najvažnije- ne ostavlja nikakve tragove.
Perhaps the best thing is that it does not leave any trace.

Nije pronašao nikakve tragove zbog vetra.
He found no tracks because of the wind.

Tražim samo ako te kontaktira, da joj ne daješ nikakve tragove.
All I'm asking is that if she contacts you,- don't give her any leads.

Nije ostavio nikakve tragove.
There were no tracks.

Policija je utvrdila da provalnici nisu iza sebe ostavili nikakve tragove.
According to the authorities, no trace was left by the robbers.

I ne ostavlja nikakve tragove.
And it leaves virtually no trace.

Ne vidim nikakve tragove da je Ray puno boravio ovdje.
I'm not seeing any signs that Ray spent a lot of time here.

Oni ne ostavljaju nikakve tragove.
They don't leave any traces.

Nismo našli nikakve tragove, osim magnezijuma na dva mesta.
But we found no trace, save for magnesium at two sites.

Manson nikada nije pokazo nikakve tragove kajanja.
Manson has never shown any signs of remorse for his crimes.

Kod ovdašnjeg stanovništva raste zabrinutost, jer policija nema još nikakve tragove.
And residents here are growing concerned as police are still without any leads.

Nemojte da ostavit nikakve tragove kada završite.
Leave no trace when you've completed.

Kofer Sharon Walker i torbica su bili u ormaru, Ali Hazmat nije našao nikakve tragove virusa.
Sharon Walker's carry-on and purse were in the closet, but Hazmat didn't find any signs of the virus.

Časni sude, ja nisam video nikakve tragove skorašnje upotrebe.
Your Honour, I saw no traces of recent use.

U 2015. godini, tim za istraživanje i analizu otkrio je prethodno nezabeležene metode koje je koristila hakerska grupa Equation, a čiji malver je bio u stanju da modifikuje fabrička podešavanja na hard diskovima, kao i metode hakerske grupe Duqu 2. 0 čije infekcije nisu menjale podešavanja na diskovima ili sistemima, ne ostavljajući praktično nikakve tragove na sistemu.
In 2015, GReAT discovered previously unseen methods used by the Equationgroup, whose malware can modify the firmware of hard drives, and by Duqu 2.0, whose infections make no changes to the disk or system settings, leaving almost no traces in the system.

Jeste Lucy vam dati nikakve tragove na kojoj je Julie moglo biti?
Did Lucy give you any clues to where Julie might be?

Mislio sam da si rekao da nisi pronašao nikakve tragove na ovom.
And I thought you said you didn't find any trace on this.