Sta znaci na Engleskom NIKOGA POVRIJEDITI - prevod na Енглеском

• hurt anyone
• to harm anyone

Примери коришћења Nikoga povrijediti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam nikoga povrijediti.
I haven't hurt anyone.

To je, kao što sam ja nikoga povrijediti.
It is, as I have hurt anyone.

On ne može nikoga povrijediti više.
He can't hurt anyone anymore.

Gledaj, ja ti govorim sada, ja sam ne želi nikoga povrijediti.
Look, I'm telling you now, I am not willing to hurt anyone.

Riba nikada nikoga povrijediti.
Fish never hurt anyone.

I ja sam se tako osjecala, takodje, ali nisam pokusavala nikoga povrijediti.
I felt that way, too, but I didn't try to hurt anybody.

Ne bi mogao nikoga povrijediti.
You couldn't hurt anyone.

Nikada nisam mislio nikoga povrijediti.
I never meant to harm anyone.

Ne želim nikoga povrijediti, Bafi.
I don't wanna hurt anyone, Buffy.

Nije mi bila namjera nikoga povrijediti!
I never meant to hurt anyone.

Ne želim nikoga povrijediti, dobro?
I don't want to hurt anyone, okay?

Ne, ne želim više nikoga povrijediti.
No, I don't want to hurt anyone else.

Ne želim nikoga povrijediti, stvarno.
I don't want to hurt anybody, honest.

Ne mogu obećati neće nikoga povrijediti.
I can't promise she won't hurt anyone.

Ne želim nikoga povrijediti.
I don't want to hurt anybody.

Žao mi je, nisam želio nikoga povrijediti.
I'm sorry, I didn't mean to hurt anyone.

Ne želimo nikoga povrijediti.
We did not intend to harm anyone.

Ne želim više nikoga povrijediti.
I don't want to hurt anyone anymore.

I još nikada nisam ubio… Nikada nikoga povrijediti, nikada ukraden ili rekao mnoge laži.
And yet I've never killed… never hurt anyone, never stolen or told many lies.

Nikad nisam htio nikoga povrijediti.
I never meant to hurt anyone.

Ali oni nikada nikoga povrijediti.
But they never hurt anyone.

Nisam mislio nikoga povrijediti.
I did not mean to hurt anyone.

Nisam željela nikoga povrijediti.
I didn't mean to hurt anyone.

Nisam želio nikoga povrijediti.
I wasn't trying to hurt anybody.

Ti ljudi nikada nikoga povrijediti.
These people never hurt anyone.

Nisam… ne želim nikoga povrijediti.
I'm not… I don't want to hurt anyone.

Sam, ne želim više nikoga povrijediti.
Sam, I don't want to hurt anyone else.

Znamo da ne želiš nikoga povrijediti.
We know you don't want to hurt anybody.

Kunem se, nisam mislio nikoga povrijediti.
I swear, I never meant to hurt anyone.

Pustite ga, ne želi nikoga povrijediti.
Leave him alone. He doesn't want to hurt anyone.