Sta znaci na Srpskom TO HURT ANYONE - prevod na Српском

• nikoga da povredim
• nikoga povrijediti
• nikoga da povrediš
• nikoga ozlijediti
• nikomu nauditi
• nikog da povredim
• nikoga da povredimo
• никога да повредим
• nikoga da vređamo

Примери коришћења To hurt anyone на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't want to hurt anyone.
Ne želim nikomu nauditi.

I do not want to hurt anyone but what Ms Merkel said was dictated by her resentment over limited sovereignty.
Ne želimo nikoga da vređamo, ali ono što je rekla gospođa Merkel diktirano je uvredama koje se odavno nakupljaju, uveravam vas u to da je suverenitet ograničen.

Don't want to hurt anyone.
Ne želiš nikoga da povrediš.

Look, I'm telling you now, I am not willing to hurt anyone.
Gledaj, ja ti govorim sada, ja sam ne želi nikoga povrijediti.

I didn't mean to hurt anyone detective.
Nisam htio nikoga ozlijediti.

I don't get the feeling she wants to hurt anyone.
Mislim da ne želi nikomu nauditi.

I don't want to hurt anyone, okay?
Ne želim nikoga povrijediti, dobro?

I do not want to hurt anyone but what Ms Merkel has said was dictated, among other things, by long-standing resentment- I assure you, despite whatever she might have said later- over the fact that sovereignty is in fact limited.
Ne želimo nikoga da vređamo, ali ono što je rekla gospođa Merkel diktirano je uvredama koje se odavno nakupljaju, uveravam vas u to da je suverenitet ograničen.

I don't want to hurt anyone.
Ne želim nikoga ozlijediti.

Leave him alone. He doesn't want to hurt anyone.
Pustite ga, ne želi nikoga povrijediti.

I don't want to hurt anyone, Sandy.
Ne želim nikoga ozlijediti, Sandy.

I know you don't want to hurt anyone.
Znam da ti ne želiš nikoga ozlijediti.

Try not to hurt anyone, Roy.
Pokušaj nikoga da ne povrediš, Roj.

I swear, I never meant to hurt anyone.
Kunem se, nisam mislio nikoga povrijediti.

I don't want to hurt anyone, unless I have to..
Ne želim nikog da povredim, osim ako ne moram.

I'm sorry, I didn't mean to hurt anyone.
Žao mi je, nisam želio nikoga povrijediti.

We don't want to hurt anyone, but this is an illegal assembly!
Ne želimo nikoga ozlijediti, ali ovo je nedozvoljeno okupljanje!

They don't want to hurt anyone.
Ne žele nikoga ozlijediti.

I don't want to hurt anyone, either. But war is a messy, messy business.
Ni ja ne želim nikoga da povredim, ali rat je prljav, prljav posao.

I never meant to hurt anyone.
Nisam htjela nikomu nauditi.

I don't want to hurt anyone anymore.
Ne želim više nikoga povrijediti.

Lauren, I don't want to hurt anyone.
Lauren, ne želim nikoga da povredim.

I don't want to hurt anyone.
Ne želim nikoga da povredim.

I don't want to hurt anyone.
Ne želim nikoga da povrediš.

I didn't want to hurt anyone!
Nisam hteo nikog da povredim!

I didn't want to hurt anyone.
NIsam hteo nikoga da povredim.

I'm not here to hurt anyone.
Nisam došao nikoga da povredim.

I never meant to hurt anyone.
Nisam htela nikoga da povredim.

I didn't want to hurt anyone.
Nisam želela nikog da povredim.

We're not here to hurt anyone.
Nismo došli nikoga ozlijediti.