Sta znaci na Engleskom NIKOGA DA POVREDIM - prevod na Енглеском

• hurt anybody

Примери коришћења Nikoga da povredim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim nikoga da povredim.
I don't wanna hurt anyone.

Trebaš mi da me odvedeš daleko, negde gde ne mogu nikoga da povredim.
I need you to get me far away, somewhere where I can't hurt anybody.

Ne želim nikoga da povredim.
I don't wanna hurt anybody.

Kunem se Bogom, nisam hteo nikoga da povredim.
I swear to God, I didn't want to hurt anybody.

Ne želim nikoga da povredim, ali, ako budem napadnut.
I don't want to hurt anybody, but if we are attacked.

Džo… Nisam htela nikoga da povredim.
I never meant to hurt anyone.

Nisam hteo nikoga da povredim, ali mi je potrebno da ljudi razumeju.
I didn't want anyone to get hurt, but I needed people to understand.

Zaista nisam zeleo nikoga da povredim.
I didn't mean to hurt anyone.

Nisam hteo nikoga da povredim, bio mi je potreban novac.
I didn't want to hurt anybody, I needed the money.

Zato što nisam htela nikoga da povredim.
Because I don't want anyone to get hurt.

I nisam htela nikoga da povredim jer vas sve toliko volim.
And I didn't want to hurt anybody because I love you all so much.

Ne pokušavam nikoga da povredim.
I'm not trying to hurt anyone.

Ni ja ne želim nikoga da povredim, ali rat je prljav, prljav posao.
I don't want to hurt anyone, either. But war is a messy, messy business.

Ali ja ne želim nikoga da povredim.
But I do not seek to hurt anyone.

Ne želim nikoga da povredim, u redu?
I don't wanna hurt anyone, okay?

Lauren, ne želim nikoga da povredim.
Lauren, I don't want to hurt anyone.

Ne želim nikoga da povredim.
I don't want to hurt anyone.

Nisam želeo nikoga da povredim.
I didn't wanna hurt anybody.

NIsam hteo nikoga da povredim.
I didn't want to hurt anyone.

Ne želim nikoga da povredim.
I ain't tryin' to hurt anybody.

Nisam došao nikoga da povredim.
I'm not here to hurt anyone.

Nisam htela nikoga da povredim.
I never meant to hurt anyone.

Nisam htela nikoga da povredim.
I never meant to hurt anybody.

Ne želim nikoga da povredim.
I don't want anybody to get hurt.

Nisam želeo nikoga da povredim.
I never meant to hurt anybody.

Ne mogu nikoga da povredim.
You know I could never hurt anybody.

Nisam… htela nikoga da povredim.
Didn't want anyone to get hurt.

Ne želim nikoga da povredim.
I don't want to have to hurt anyone.

Ne želim nikoga da povredim, Chuck.
I don't want to hurt anyone, Chuck.

Nisam želeo nikoga da povredim, gospodine.
I didn't want to hurt anyone, sir.