Sta znaci na Engleskom NISI NAPRAVILA - prevod na Енглеском

• you didn't do
• you didn't make

Примери коришћења Nisi napravila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti to nisi napravila.
You didn't do this.

Mislim ti si hedonista, slobodna duša, umjetnik, pa ni ti to nisi napravila.
I mean, you're a hedonistic, free spirit, artist type, and even you didn't do that.

Meni nisi napravila.
You didn't make me any.

Ništa ti loše nisi napravila.
You didn't do anything wrong.

Zašto nisi napravila nešto?
Why didn't you do something?

Milijun stvari nisi napravila.
There's a million things you didn't do.

Dakle, nisi napravila ništa nepopravljivo.
Apparently you didn't do any irreparable damage.

Zvuči kao da si ubedila sebe da nisi napravila neku štetu, ali jesi, Erin.
It sounds like you've convinced yourself that you didn't do any damage, but you did, Erin.

Zašto nisi napravila kupoprodajni ugovor preko mene?
Why didn't you do the sales contract through me?

Ali ti to nisi napravila.
But you didn't do it.

Ako nisi napravila ništa zašto si pobjegla?
If you didn't do anything then why did you run?

Ti očigledno nisi napravila istu grešku.
Obviously you didn't make the same mistake.

Možda nisi napravila najbolji izbor… ali ti si zaista dobra osoba.
Maybe you didn't make the best choice. But you are a really good person.

Kao da ti nisi napravila istu stvar.
It's not like you didn't do the same thing.

Samo malo, ti nisi napravila tu hranu za Roberta.
Wait a minute. You didn't make that food for Robert.

Postoji li nešto što nisi napravio za njega?
Is there anything you didn't do for that kid?

Jer nimalo nisi napravio da izgleda užasno.
Cause you didn't make this seem awful at all.

Ne, nisi napravio ništa.
No, you didn't do anything.

Ništa nisi napravio?
You didn't make nothing?

Ništa nisi napravio.
You didn't do anything.

Nisi napravio dovoljno i za mene?
You didn't make enough for me?

Dakle, nisi napravio test kada je Renee zatrudnila?
So you didn't do a test when Renee got pregnant?

Ne, nisi napravio grešku.
No, you didn't make a mistake.

Nisi napravio evidenciju, nisi napravio spiskove.
You didn't do any scan, you didn't do any markers.

Mislim da je sramota što nisi napravio nimalo za sebe.
I think it's a shame you didn't make any for yourself.

U redu je, nisi napravio trajnu štetu.
It's fine. You didn't do any permanent damage.

Ниси направио будалу од мене пред свима.
You didn't make a fool of me in front of everybody.

Ako je nisi napravio samo za sebe, za koga si je onda zidao?
If you're not doing it for yourself, then whom are you doing it for?

Ti-Ti nisi napravio potez tokom celog puta, Endi.
You-- You haven't made a move this entire trip.

Ako je nisi napravio samo za sebe, za koga si je onda zidao?
If she wasn't doing it for herself, then who was she doing it for?