Sta znaci na Engleskom NISI NIKADA - prevod na Енглеском

• never
• not you ever

Примери коришћења Nisi nikada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti nisi nikada radio-.
You ain't never worked-.

ILi si ti mrtav iLi nisi nikada postojao.
Either you're dead, or you never existed.

Ne, nisi nikada, ljubavi moja.
No, you never did, my love.

Zašto mi to nisi nikada rekao?
Why have you never told me this?

Nisi nikada ni dodirnuo vodu.
You never even touched water.

Zašto nisi nikada ovde?
Why aren't you ever here?

Nisi nikada ni imao devojku.
You never even had a girlfriend.

Zašto mi nisi nikada rekla?
Why didn't you ever tell me?

Nisi nikada jahala konja pre?
Haven't you ever ridden a horse before?

Zašto mi nisi nikada rekao?
Why didn't you ever tell me?

Nisi nikada pio pre treninga.
You never used to drink before training.

Ali ti me nisi nikada povredio?
But you've never harmed me before?

Nisi nikada do sada imao takvu ribu.
You ain't never had no pussy like that.

Zašto mi nisi nikada rekao nešto?
Why didn't you ever Say anything?

Nisi nikada upoznala neku ujnu ili ujaka?
You never met any uncles or aunties?

Mislila sam da to nisi nikada radila ranije?
I thought you'd never done this before?

Ti nisi nikada mislio o tome?
You don't ever think about it?

Ali tako što si skrenula desno, nisi nikada upoznala Doktora.
But by turning right, you never met the Doctor.

Ti nam nisi nikada poslao ni cent.
You never even sent us a nickel.

Nisi nikada videla mrtve svuda oko sebe.
You've never seen death all around you.

Zar ga nisi nikada vidio?
Haven't you ever seen one?

Ti nisi nikada izgubila ljubav svog života.
You've never lost the love of your life.

Zašto mi nisi nikada poslala e-mail?
Why didn't you ever email me?

Ti nisi nikada stvarno znao Bobbyja, ne stvarno.
You never really knew Bobby, not really.

Zašto nisi nikada imao devojku?
Why didn't you ever have a girlfriend?

Nisi nikada ranije obraćao ikakvu pažnju na mene.
You've never paid any attention to me before.

Ali mi nisi nikada pružila priliku.".
But you never gave us the chance.”.

Nisi nikada koristio naš lični račun za posao.
You've never used our personal account for business.

Misliš, nisi nikada spavala sa nekim?
You mean you never slept with anybody?

Nisi nikada spremala kuhinju, a kamoli još sa šminkom.
You never even used to clean your kitchen, much less wear makeup.