Sta znaci na Engleskom NITKOVA - prevod na Енглеском

• scoundrel
• rascal
• villain
• ruffians
• lowlifes

Примери коришћења Nitkova на Српском и њихови преводи на Енглески

Prebijte nitkova!
Beat the rascal!

Prošle su godine, a ti i dalje misliš na onog nitkova!
Years passed but you still think of that scoundrel…!

Uzmi svog nitkova!
Get your rascal!

Hoćeš li pomoći pronaći i uništiti tog nitkova?
What say you help me track down and exterminate this scoundrel?

Našle smo Nitkova.
We found the Scoundrel.

Udata sam za tog nitkova 26 godina, i imam bezbroj razloga zbog kojih želim da propadne.
I've been married to that scoundrel for 26 years, and I have innumerable reasons for wanting to see him fail.

Uhvatili smo nitkova.
We have the scoundrel.

Stavite nitkova u lance!
Put the scoundrel in chains!

Oni su gomila nitkova.
They're a bunch of ruffians.

Uzmi svog nitkova i idite.
Get your rascal and let's go.

Da li ste uhvatili nitkova?
Did you catch that rascal,?

Ja da ubijem nitkova kao što si ti?
To kill a nobody like you?

Naravno, od onog nitkova.
Of course, of that rascal.

Ako jos uvek sumnjas, pitaj ovog nitkova, ko je zajednicki partner tvog oca u ovoj zaveri!
If you still doubt me, then ask this rascal, who is with your father in this!

Jeste li voleli tog nitkova?
Did you love that scoundrel?

Ja da ubijem nitkova kao ti?
Me, kill a nobody like you?

Ona je napisala" Poljubiti nitkova"!
She wrote to kiss a scoundrel!

Upozori ga da dva ubojita nitkova prljaju njegov teren-.
Warn him that two murderous scoundrels are fouling his domain-.

Za beskorisnog, utegnutog, Jabba nitkova.
For a no-good, laser-faced, jabba scoundrel.

Bolje ovo nego biti ubijen od strane nitkova, želim da umrem od tvoje ruke.
Rather than getting killed by scoundrels, I wanted to die at your hands.

Kakvo imaš poslovanje sa ona dva nitkova?
What's your business with those two villains?

Prvo pusti ovog nitkova da udje.
First let this scoundrel go into it.

Stigli ste baš na vrijeme da mi pomognete zarobiti ovog užasnog nitkova.
You've arrived just in time To help me capture this terrible villain.

To mesto je prepuno nitkova i budala.
That place is full of felons and lowlifes.

Izgubila si poverenje u mene jer nisam uspeo da uhvatim onog nitkova.
You've lost faith in me because--I haven't been able to catch that scoundrel!

Obećao sam da ću tog nitkova uhvatiti živog.
I've made a promise catching that rascal alive.

Šta da uradimo, da pustimo da sve propadne zbog tog nitkova?
What are we gonna do, let this whole thing crumble to the ground because of this punk?

Što me briga što gomila nitkova misli o meni?
What do I care what a bunch of lowlifes think of me?

Jedan Krhotina koja je zajamčeno zaštititi protiv svih gusara i svih nitkova.
A single shard of which is guaranteed to protect against all pirates and all ruffians.

Sluga mog surovog, podlog, nitkova komšije.
The servant of my cruel, low-down, scoundrel neighbour.