Sta znaci na Engleskom NIVOA SVESTI - prevod na Енглеском

Često su ispod nivoa svesti.

Often below the level of consciousness.

Energija Škorpije tu je da nam pruži priliku za transformaciju idostizanja viših nivoa svesti.

Scorpio energy is all about transformation andreaching higher levels of consciousness.

Oni postoje ispod nivoa svesti.

They occur below the level of consciousness.

Pre bi se reklo da je takvo stanje trebalo prevazići, i u iskušenju sam da taj sindrom posmatram u svetlu Jungove teze da se nerešivi konflikt rešava njegovim prerastanjem,razvijanjem u tom procesu novog nivoa svesti.

It seemed, rather, that conditions had to be outstripped and it is tempting to view the whole syndrome in the light of Jung's thesis that an insoluble conflict is overcome by outgrowing it,developing in the process a'new level of consciousness'.

Sve zavisi od našeg nivoa svesti.

It depends on our level of consciousness.

Programom je predvidjena i sira nacionalna kampanja koja bi se bavila podizanjem nivoa svesti o ljudskim pravima i zakonskim garancijama nacionalnih manjina u Srbiji, promocijom vladavine prava, i borbom protiv diskriminacije i stereotipa, sa kojima se suocavaju pripadnici romske nacionalne manjine. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.

The program envisages a wide national campaign to raise the level of awareness on human rights and legal guarantees vested in national minorities in Serbia, the promotion of the rule of law, anti-discrimination and stereotypes encountered by members of the Romani national minority. Live broadcasting.

Međutim, često su ispod nivoa svesti.

Often it occurs below the level of awareness.

Oni su obično zasnovani na činjenicama koje su skrivene ispod nivoa svesti.

They are usually based on facts that exist below the level of awareness.

Cilj je da izađemo iz nižih,plitkih nivoa svesti i uđemo u majstorstvo.

The goal is to move out of the lower,more shallow levels of consciousness to mastery.

Naime mislim da svako uvek radi najbolje što može sa svog nivoa svesti.

Keep in mind that everyone is doing the best they can from their level of consciousness.

Moguće je čak i da će preći na stepeni ili nivoa svesti koje ne možemo ni zamisliti.

It's even possible they will move to degrees or levels of consciousness that we can't even conceive of..

Svako radi najbolje šta može sa svog nivoa svesti.

People do the best they can from their level of consciousness.

Obezbedjivanje potrošača zdravim, ukusnim ihranljivim proizvodima u cilju podizanja nivoa svesti o neophodnosti zdravog i izbalansiranog načina ishrane.

Providing consumers with healthy, tasty andnutritious products in order to raise the level of awareness about the necessity of a healthy and balanced diet.

Svako radi najbolje šta može sa svog nivoa svesti.

Everyone is doing what they can from their level of consciousness.

Obezbeđivanje zdravih, ukusnih i hranljivih proizvoda potrošačima,u cilju podizanja nivoa svesti o neophodnosti zdravog i izbalansiranog načina ishrane.

Providing consumers with healthy, tasty andnutritious products in order to raise the level of awareness about the necessity of a healthy and balanced diet.

Svako radi najbolje šta može sa svog nivoa svesti.

Remember everyone is doing the best they can from their level of consciousness.

Ukoliko osoba poput Mahavira, koji nikad nije imao potrebe za hramom,govori sa svog nivoa svesti, on može želeti da hramovi budu uklonjeni;

If a person like Mahavira, who never needed a temple,speaks from his level of consciousness, he may want temples removed;

Razumevanje porekla, svrhe iprave prirode zemaljske stvarnosti koju doživljavate, može biti značajno za prevazilaženje vašeg trenutnog nivoa svesti i prelazak na sledeći nivo igre.

Understanding the origin, purpose, andtrue nature of the earthly reality that you are experiencing can be instrumental to transcending your current level of consciousness and moving up to the next level of the game.