Примери коришћења Level of awareness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Often it occurs below the level of awareness.
Low level of awareness among people about what is psychotherapy.
To do this takes a special level of awareness.
Your high level of awareness means you are sensitive to certain foods and drinks.
Tvoj visok nivo svesnosti znači da si osetljiv/ a na pojedina pića i hranu.The right answer depends on your level of awareness.
Pravi odgovor zavisi od nivoa svesti.At each new level of awareness, the conditions, circumstances and environment will change.
Na svakom nivou svesnosti, uslovi, okolnosti i okrženje će se menjati.We've got to raise their level of awareness.
Moramo da podignemo, njihov nivo osvešćenosti.Raising level of awareness and education of young people in the local community;
Подизање нивоа информисаности и образовања младих у локалној средини;Not everyone's at the same level of awareness.
Nisu svi ljudi na istom nivou svesnog razvoja.Because you have high level of awareness means you are sensitive to certain foods and drinks.
Tvoj visok nivo svesnosti znači da si osetljiv/ a na pojedina pića i hranu.Everyone is doing their best from their level of awareness.
Svako radi najbolje iz svog nivoa svesti.Directly to the general level of awareness affects the social circle.
Директно на општи ниво свести утиче на друштвени круг.The only obvious difference is in their level of awareness.
Jedina očigledna razlika je u stanju svesti.Because you have high level of awareness, you are sensitive when it comes to certain foods and drinks.
Tvoj visok nivo svesnosti znači da si osetljiv/ a na pojedina pića i hranu.I think the big difference is in level of awareness.
Mislim da je jedina mala razlika u stanju svesti.Here are five questions that will heighten your level of awareness and increase your ability to change your life and achieve the results you desire.
Ovih pet pitanja će podići vaš nivo svesti i pomoći vam da promenite svoj život i postignete stvari koje ste želeli.Everyone is doing their best, based on their level of awareness.
Svako radi najbolje iz svog nivoa svesti.The level of awareness of Russians about viral hepatitis is very low, and raise serious concerns of physicians and representatives of public organizations.
Ниво свести Руса око вирусног хепатитиса је веома ниска, и изазивају озбиљну забринутост лекара и представника јавних организација.Everyone is doing the best they can based on their level of awareness.
Svako radi najbolje šta može sa svog nivoa svesti.All of it depends on the level of awareness the individual is.
To uvek zavisi od nivoa svesnosti na kojoj je pojedinac.With something such as this you just need a high level of awareness.
Naravno za tako nesto je potreban visok nivo Svesnosti.We have taken many bodies to reach this level of awareness where we can understand whatever we can understand in this life to attain this frequency.
Ali smo u suštini uzimali mnogo tela pre nego što smo dostigli ovaj nivo svesti s kog možemo razumeti šta god da možemo razumeti u ovom životu kako bismo postigli ovu frekvenciju.It took a long time to reach here to this level of awareness.
Bilo je potrebno mnogo vremena da bi se postigao ovaj nivo svesti.To raise the level of awareness of children, young people, teachers, members of faculty and parents on the possibilities of using the Internet for research and learning, the negative and positive sides of using the Internet and to enable children to use the Internet in an appropriate, responsible and safe way.
Želja nam je da podignemo nivo svesti dece, mladih, učitelja, nastavnika i roditelja o svim mogućnostima korišćenja Interneta za istraživanje i učenje, kao i negativnim i pozitivnim stranama korišćenja Interneta i digitalnih tehnologija.Everyone is trying to do the best they can at their level of awareness.
Svako radi najbolje šta može sa svog nivoa svesti.We should grow in the level of awareness, where you become a human first, stabilise in that being human state where you only express love, kindness, compassion, regardless of what the world gives you, then you evolve to a state where you stabilise in the idea that nothing belongs to you and you belong to nothing.
Trebalo bi da rastemo u nivou svesnosti, gde ćemo prvo postati čovek, stabilizovati se u biti čovek stanju, gde samo izražavamo ljubav, ljubaznost, saosećajnost, bez obzira šta vam svet daje, onda napredujete do stanja gde se stabilizujete u ideji da vam ništa ne pripada i da nikome ne pripadate.They are usually based on facts that exist below the level of awareness.
Oni su obično zasnovani na činjenicama koje su skrivene ispod nivoa svesti.The program envisages a wide national campaign to raise the level of awareness on human rights and legal guarantees vested in national minorities in Serbia, the promotion of the rule of law, anti-discrimination and stereotypes encountered by members of the Romani national minority. Live broadcasting.
Programom je predvidjena i sira nacionalna kampanja koja bi se bavila podizanjem nivoa svesti o ljudskim pravima i zakonskim garancijama nacionalnih manjina u Srbiji, promocijom vladavine prava, i borbom protiv diskriminacije i stereotipa, sa kojima se suocavaju pripadnici romske nacionalne manjine. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.To break out of old patterns and realize a goal that has been eluding you,you must raise your level of awareness.
Da biste se oslobodili starih obrazaca i ostvarili san koji vam je izmicao,morate povećati svoj nivo svesti.It is important to realize that it may take years of practice to achieve the level of awareness or higher consciousness experienced by yogis and monks.
Može biti potrebno nekoliko godina prakse da postignu nivo svesti ili višu 
