Sta znaci na Engleskom NJEGOVA DUŽNOST - prevod na Енглеском

• his duty
• his job

Примери коришћења Njegova dužnost на Српском и њихови преводи на Енглески

To je njegova dužnost.
It's his duty.

Osećao je da je to njegova dužnost.
He felt it was his duty.

To je njegova dužnost.
It is his duty.

Molim vas, molim vas, to je njegova dužnost.
Please, please. It is his duty.

Ovo je njegova dužnost.
This is his duty.

Njegova dužnost je da brani narod.
His duty is to defend the nation.

To nije njegova dužnost.
That's not his job.

Njegova dužnost je da ponudi prolaz.
His duty was to offer that passage.

To je bila njegova dužnost.
It was his duty.

Njegova dužnost je bila da upozori o napadu.
It was his duty to warn for the attack itself.

Da, to je njegova dužnost.
Yeah, sure it's his duty.

Nijedan muškarac ne bi odustao od tebe, Drino… sem ako zna da je to njegova dužnost.
No man would give you up, Drina… unless he knew that it was his duty.

To je njegova dužnost da vas informisani.
It's his duty to keep you informed.

Mislim da se sjetio šta je bila njegova dužnost svo ovo vrijeme.
I think he's remembering what his duty was all along.

Tata, njegova dužnost je da obezbedi sve za bebu.
Papa, it is his job to provide for our baby.

Osećao je da je ovo bila njegova dužnost ukoliko je on Inugami.
He would feel it was his duty if he is the Inugami.

Njegova dužnost je da postavi temelje za one koji dolaze. I da im pokaže put.
His duty is to lay the foundation for those who are to come, and point the way.

Zašto Bash osjeća da je njegova dužnost ovo završiti, ne znam.
Why Bash feels it's his duty to end this, I don't know.

Kada glup čovek radi nešto čega se stidi, on se uvek pravda da je to njegova dužnost.
When a stupid man is doing something he is ashamed of he always declares it is his duty.

To je njegova dužnost kao jednog od dvoje ljudi koji su me doneli na ovaj svet bez pitanja.
Well… That's his duty as one of the people who brought me into this world without asking.

Kad glup čovek radi ono čega se stidi, uvek tvrdi da je to bila njegova dužnost.
When a stupid man is doing something he is ashamed of he always declares that it is his duty.

Ali to je bila njegova dužnost, kao što je bila moja da patim zbog njegove patnje u moju korist.
But it was his duty, as it was mine to suffer for his suffering in my stead.

Dve i po hiljade godina kasnije, Džo Pap je odlučio da kultura treba da pripada svima u Sjedinjenim Američkim Državama i da je njegova dužnost da pokuša da ostvari to obećanje.
Twenty-five hundred years later, Joe Papp decided that the culture should belong to everybody in the United States of America, and that it was his job to try to deliver on that promise.

Његова дужност је да опрости од срца.
His duty is to forgive from the heart.

Његова дужност није да користи своју имовину против интереса својих сународника.
It is his duty not to use his property against the interests of others among his people.

То је његова дужност као председника!
That's his job as director!

Свестан је његове дужности да чува.
He knows perfectly well his duty to guard.

То је његова дужност као председника!
This is his job as president!

Његова дужност била је да клима….
His job is to hel….

Njegove dužnosti nisu za moje zadovoljstvo.
His duty's not my pleasure.