Sta znaci na Engleskom NJEGOVOJ PRISUTNOSTI - prevod na Енглеском

• his presence

Примери коришћења Njegovoj prisutnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

I mi smo ponizni u Njegovoj prisutnosti.
And we're humbled in its presence.

U Njegovoj prisutnosti, svako drvo, seno i slama izgaraju.
In His presence, all wood, hay and stubble is consumed.

Da bi to učinio moraš da budeš u Njegovoj Prisutnosti.
To do this, you must be in His Presence.

Kad budeš u njegovoj prisutnosti, moraš puhnuti u rog.
Once you are in his presence, you must blow the horn.

Da bi to učinio moraš da budeš u Njegovoj Prisutnosti.
For that you have to be in his presence.

Radujmo se U njegovoj prisutnosti i zapevajmo himnu br. 376.
Let us rejoice in his presence and sing hymn number 376.

Ne postoji ništa lepše nego biti u Njegovoj prisutnosti.
Nothing is more awesome than being in His presence.

Dokazi o njegovoj prisutnosti kao Kralja biće veoma uočljivi pažljivim posmatračima.
The evidence of his presence in Kingdom power will be clearly visible to all observant onlookers.

Ne postoji ništa lepše nego biti u Njegovoj prisutnosti.
There is nothing greater than living in His presence.

Čeznuo sam da naučim kako da ostanem u Njegovoj prisutnosti i da Mu dozvolim da struji kroz mene kako bi mogao da dotakne druge.
I desired to learn how to abide in His presence and to allow His life to flow through me in order to touch others.

Ne postoji ništa lepše nego biti u Njegovoj prisutnosti.
But there's nothing better than being in its presence.

Sada je moja lažna poniznost u Njegovoj prisutnosti bila razotkrivena i izgledala je gore nego što sam je ikada video kod ikoga drugog.
Now in His presence, my own false humility was revealed in me and looked even worse than I had ever seen it in anyone else.

Ne postoji ništa lepše nego biti u Njegovoj prisutnosti.
There was no better feeling than just being in his presence.

U Njegovoj prisutnosti prezrene i grešne duše osećale su da su još uvek ljudi, i čeznule da se pokažu dostojnim Njegove pažnje.
In His presence souls despised and fallen realized that they still were men, and they longed to prove themselves worthy of His regard.

Samo oni koji su čistoga srca mogu prebivati u Njegovoj prisutnosti.
Only the pure in heart could abide in His presence.

Na novoj Zemlji, na kojoj prebivaju pravednici, Bog će obezbediti večni dom za spasene i savršenu životnu sredinu za večni život, ljubav, radost i poučavanje u Njegovoj prisutnosti.
New Earth: a€? On the new earth, in which righteousness dwells, God will provide an eternal home for the redeemed and a perfect environment for everlasting life, love, joy, and learning in His presence.

Možemo živeti pobedničkim životom samo ako ostanemo u Njegovoj prisutnosti svaki minut u danu.
Through praise we can enter His presence every minute of every day.

On drži među molekulama vibracije od svih naših razgovora ikada održan u njegovoj prisutnosti.
It holds among its molecules the vibrations of all our conversations ever held in its presence.

( b) Šta nam ispunjenje Isusovog proročanstva govori o njegovoj prisutnosti i Kraljevstvu?
(b) What does the fulfillment of Jesus' prophecy tell us about his presence and the Kingdom?

Hrist živi u tebi, i zato se možeš ovde potpuno pridržavati svega što si iskusio, baš kao što si to činio dok si bio tamo u Njegovoj prisutnosti.
He lives in you, and so you can abide in all that you just experienced here just as you did in His presence there.

Covjek tako sredstvo za uspavljivanje…, netrebaraditi Teski strojevi u njegovoj prisutnosti.
A man so soporific one shouldn't operate heavy machinery in his presence.

Dok sam slušao Mudrost, bilo mi je teško shvatiti da bi iko, pa i ovaj veliki oblak svedoka, priželjkivao vlast ili položaj u Njegovoj prisutnosti.
As I listened to Wisdom, it was difficult to comprehend anyone, even this great cloud of witnesses, desiring authority or position in His presence.

Ovaj stih nam kaže, da od momenta kada nas je Bog izabrao, mi smo proslavljeni u Njegovoj prisutnosti na nebu.
This verse tells us that from the moment God chooses us, it is as if we are glorified in His presence in heaven.

Od njega, njegove prisutnosti, njegove bliskosti, njegovih molbi.
From him, his presence, his intimacy, his constant entreaties.

Zato je podstakao svoje verne sledbenike da bdiju tokom njegove prisutnosti.
Instead, he was ordering his true disciples to keep watchful during his presence.

Njegova prisutnost je ovde na zemlji, zbog onih sledbenika koje sam progonio.
His presence is here on earth, through those followers I persecuted.

Osetio sam Njegovu prisutnost pokraj sebe.
I feel his presence beside me.

Osetite njegovu prisutnost u tišini.
To feel His presence in the silence.

Njegova prisutnost ili sveprisutnost, bila je izuzetno diskretna.
His presence or omnipresence was very discreet.

Njegova prisutnost.
His presence.