Sta znaci na Engleskom NJEN POLOŽAJ - prevod na Енглеском

• her position
• her situation
• its location

Примери коришћења Njen položaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Javicu radiom njen položaj.
I will radio her position.

Njen položaj prema Ticijanu je pozivao na blud,".
Her position to Titian suggested coition.

Gadno za njen položaj.
Must be the strain of her position.

Znam da to ne želite, ali razmotrite njen položaj.
I know you don't want to, but consider her position.

Kakav je njen položaj tela u odnosu na druge?
How is her position compared to that of the others?

Premijerka je danas branila njen položaj.
The prime minister today defended her position.

Kažu da je njen položaj rezultat braka.
I'm told she owes her position to a marriage of convenience.

Ja sam oborio taj bombarder, i on se srušio na njen položaj.
I shot that gunship down, and it crashed into her position.

Upravo je razjašnjen njen položaj u toj vezi.
It's her position in their relationship that just got clarified.

Njen položaj ce znaciti njen život blizu mene, u palati.
Her position will mean her living near me, in the palace.

Ono što možemo vidjeti bi bio njen položaj pored polumjeseca.
Its position near the crescent moon would have been just what we see here.

Da, njen položaj je izuzetno ranjiv, ali je daleko od toga da je igra završena.".
Yes, her position is extraordinarily fragile and vulnerable, but it is far from game over.”.

Kada je sin stupio na tlo Francuske, njen položaj se promenio.
When her son arrived on French soil, her position was transformed.

Njen položaj otkriva vaše“ ljubavne okidače”- šta vas privlači i raduje, a šta vas izuzetno ljuti.
Its position reveals your‘love triggers'- what attracts you and makes you happy, and what makes you very angry.

Niko osim nje nije mogao razumeti njen položaj, niko nije znao da je ona tako.
No one but she herself understood her position; no one knew that.

Njen položaj, koji JOJ se sinoć činio potpuno jasan, sad joj odjednom predstpvi ne samo kao nejasan, nego i bezizlazan.
Her situation, which had seemed clarified last night, now suddenly appeared to her not only not clarified, but hopeless.

Svi su oni, bez izuzetka, opisali crnu tačku, pokušavajući da objasne njen položaj u sredini lista, obim, način na koji je obojena i slično.
All of them had described the black dot, trying to explain its position in the middle of the sheet, etc.

Njen položaj, koji JOJ se sinoć činio potpuno jasan, sad joj odjednom predstpvi ne samo kao nejasan, nego i bezizlazan.
Her position, which had seemed to her simplified the night before, suddenly struck her now as not only not simple, but as absolutely hopeless.

To je važan prioritet za tu zemlju, imajući u vidu njen položaj u komplikovanom susedstvu i sopstvene sukobe pre šest godina.
This is a high priority for the country, given its location in an uneasy neighbourhood and its own period of conflict six years ago.

Jer mnoge druge stvari kao i njen položaj u svetu zavise od stabilnosti, od unutrašnje političke stabilnosti.
Because very many other things and its position in the world depend on stability, on internal political stability.

Svi su oni, bez izuzetka, opisali crnu tačku, pokušavajući da objasne njen položaj u sredini lista, obim, način na koji je obojena i slično.
All of them, with no exception, defined the black dot trying to explain its position in the center of the sheet, the shape, the colour.

Svi su oni, bez izuzetka, opisali crnu tačku, pokušavajući da objasne njen položaj u sredini lista, obim, način na koji je obojena i slično.
All of them with no exceptions, described the black dot, looking to clarify its position in the middle of the sheet, and so forth and so on.

Svi su oni, bez izuzetka, opisali crnu tačku, pokušavajući da objasne njen položaj u sredini lista, obim, način na koji je obojena i slično.
All of the answers without exception described the black dot, trying to explain its position in the middle of the sheet, the implications and what it all meant.

Tako da smo morali znati brzinu Rozete bez odstupanja većeg od 1cm u sekundi i njen položaj u svemiru s odstupanjem manjim od 100m na razdaljini od 500 milionakm od Zemlje.
So we had to know the velocity of Rosetta much better than one centimeter per second, and its location in space better than 100 meters at 500 million kilometers from Earth.

Prema mišljenju Simon de Bovoar, dok žena ume da bude aktivna, efikasna i tiha kao muškarac, njen položaj je čini samo korisnom zarad pripremanja hrane, pranja veša, čišćenja kuće.
According to Beauvoir, while a woman knows how to be as active, effective and silent as a man, her situation keeps her being useful, preparing food, clothes, and lodging.

Савијте материцу, мењајући њен положај.
Bend of the uterus, changing its position.

Култура Словачке има различите народне традиције под утицајем њеног положаја у средњој Европи.
The culture of Slovakia has various folk traditions influenced by its location in Central Europe.

Тада се електрични алат може лако поставити, ако је потребно, промените њен положај.
Then the power tool can be conveniently located, change its position if necessary.

На то се примењује плоча, њен положај је означен оловком.
A plate is applied to it, its position is marked with a pencil.

Као компанија на отвореном, њен положај је био у складу са његовом тржишном сврхом и вредностима компаније.
As an outdoor company, its position was consistent with its market purpose and company values.