Sta znaci na Engleskom NJENOM MESTU - prevod na Енглеском

• her place
• her position
• her shoes

Примери коришћења Njenom mestu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedela sam na njenom mestu.
I was at her place.

Na njenom mestu, sedeo je naš sin.
In its place was my son.

Sedela sam na njenom mestu.
If I was in her place.

Na njenom mestu ostaje masno tkivo.
In its place there is healthy tissue.

Da sam bila na njenom mestu.
If I was in her place.

Na njenom mestu ostaje masno tkivo.
In her place remains the fatty tissue.

Sedela sam na njenom mestu.
That I was in her place.

Na njenom mestu, i ti bi isto uradio.
In her place, you'd have done the same.

Ne bih ni ja na njenom mestu.
Neither would I, in her place.

Da sam na njenom mestu, bio bih toliko velikodušan.
If I were in her position.

Volela bih da sam na njenom mestu.
I would if I were in her place.

Da si bio na njenom mestu, kako bi reagovao?
If you were in her place, how would you have reacted?

Ukoliko niste bili na njenom mestu.
Unless you've walked in her shoes.

Da sam na njenom mestu, drugačije bih se ponašao.
If I were in her place, I should do differently.

Ne bih želeo da se na njenom mestu.
I wouldn't want to be in her shoes.

Na njenom mestu je stajao stari čovek sa istrulelim zubima.
In her place stood an old man with rotting teeth.

Ne bih voleo da sam na njenom mestu.
I wouldn't like to be in her shoes.

Da si ti na njenom mestu, kakva bi tvoja reakcija bila?
If you were in her place, what would your reaction be?

Ne bi ni ja da sam na njenom mestu.
I would not either if I was in her place.

Da sam na tvom/ njenom mestu, sačekala bih još godinu, dve… najmanje!
If I was in her position, I would have waited at least 2 or 3 years!

I ti bi uradila isto na njenom mestu.
You would have done the same in her position.

Na njenom mestu je Emin pasa Rotuli( Albanac) podigao dzamiju i sahat-kulu 1805. godine.
At its place Emin-Pasha Rotuli(Albanian) erected a mosque and watch-tower in 1805.

Da li možete da se zamislite na njenom mestu?
Can you imagine being in her position?

Iznenada sam videla sebe na njenom mestu u vrlo bliskoj budućnosti.
I could suddenly see myself in her shoes in the not too distant future.

Ne bih mogao da podnesem da sam na njenom mestu.
I couldn't imagine being in her place.

Ukoliko iščupate jednu sedu dlaku na njenom mestu će izrasti još 5 novih.
Pulling out one gray hair will make three grow in its place.

Možda ni ja ne bih drugačije prošao da sam na njenom mestu.
I don't think I would be any different if I were in her place.

Ne bih mogao da podnesem da sam na njenom mestu.
I can't imagine if I was in her place.

Da li možete da se zamislite na njenom mestu?
Could you imagine yourself in her position?

I ti bi uradio isto, da si bio na njenom mestu.
You would have done the same in her shoes.