Примери коришћења Njeno mjesto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vidio si njeno mjesto.
Šta ti ja mogu dati da zauzmem njeno mjesto?
Se stavlja na njeno mjesto je upravo ono što Deker treba.
Being put in her place is exactly what Decker needs.Mogla bi zauzeti njeno mjesto.
You can take her place.Rekla je da je njeno mjesto u istom bloku gde je i Dejd-Majami banka.
She said her place is on the same block as Dade-Miami Bank.Da bi zauzela njeno mjesto.
To take her place.Volio bih damogu izvaditi Krackliteovu bebu… i staviti moju na njeno mjesto.
I wish I could takeKracklite's baby out… and put mine in its place.Ovo je bilo njeno mjesto.
It was her place.Ali si se ti tamo pojavila, dirala pištolj, zvala policiju,uzela si njeno mjesto.
Then you showed up at the crime scene. Put your prints on the gun, called the police,took her place.To je bilo njeno mjesto.
That was her place.Obitelj treba netko zauzeti njeno mjesto.
The family needs someone to take her place.Treba nam dobrovoljac da zauzme njeno mjesto… u tajnosti, da se ubaci u ekipu,… i otkriju šta je meta.
We need a volunteer to take her place-- go undercover, infiltrate the crew, find out what they're after.Želiš li zauzeti njeno mjesto?
Would you like to take her place?Stavite Isaaca na njeno mjesto.
Put Isaac in her place.Da se stavimo na njeno mjesto.
Put ourselves in her place.Da se postavimo na njeno mjesto.
Probaj se staviti na njeno mjesto.
Just try to put yourself in her shoes.Sutradan mi je rekao da je imala nezgodu i da zauzmem njeno mjesto, pa jesam.
The next day, he told me she'd had an accident and to take her place. So I did.Da sam ja na njenom mjestu, voljela bih znati.
If I were in her place, I would want to know.Заузела сам њено мјесто!
I took her place!Zamisli da si ti na njenom mjestu Georgia.
Imagine you in her place, Georgia.Ova beba je od koristi zato što drži svoju majku na njenom mjestu.
This baby is being used to keep its mother in her place.Ја сам Тејлор, дошла сам на њено мјесто.
I'm Taylor, I came in her place.A vi ste bili na njenom mjestu.
And you were at her place.На крају је Шарлота опсједнута са That Poppy ижели да заузме њено мјесто.
Charlotte ends obsessing with That Poppy andwanting to take her place.Поново је позвала старца на њено мјесто и рекла јој да замоли рибу да јој направи морску царину, док је она служила на паковању.
She again called the old man to her place and told Противио се краљичином браку и изразио намјеру дасе она свргне са пријестола. И да Ви дођете на њено мјесто.
Stating his opposition to the queen's marriage, andhis intention to overthrow Зар није доста што ми је мајка умрла у изгнанству јер је твоја украла њено мјесто и наклоност нашег оца.
It is not enough that my mother was left to die alone in exile while your's stole her place in our father's favour.То је посљедица неформиране способности појединца да испољава емпатију и да осјећа осјећаје жртве,да се стави на њено мјесто.
This is a consequence of the unformed ability of an individual to manifest empathy and to feel the feelings of the victim,to put himself in her place.После проласка кроз оно што је пролазила у последњих неколико година, њено мјесто оснаживања као жена носи одело”, рекла је Буркхарт.
After going through what she's gone through in the last couple of years, her place of empowerment as a woman is wearing a suit,” Burkhart said.
