Sta znaci na Engleskom NJENOM PRISUSTVU - prevod na Енглеском

• her presence

Примери коришћења Njenom prisustvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uživao u njenom prisustvu.
It enjoyed his presence.

Njenom prisustvu ili odsustvu.
His presence or absence.

Delirijum u njenom prisustvu!
Unyielding in her presence.

Njenom prisustvu ili odsustvu.
Its presence or absence.

Delirijum u njenom prisustvu!
Delighting in his presence!

Njenom prisustvu ili odsustvu.
Their presence or absence.

Delirijum u njenom prisustvu!
Apprehension in her presence.

Njenom prisustvu ili odsustvu.
Given its presence or absence.

Nema pušenja u njenom prisustvu.
No smoking in her presence.

U njenom prisustvu si osećao strahopoštovanje.
In its presence, you are fear.

A jel mozes da se upuvash u njenom prisustvu?
Can you cry in her presence?

U njenom prisustvu treba da govorimo samo one stvari koje ona treba da čuje.
In his presence, only those things should be said that he should hear.

Ne ponašaj se perverzno u njenom prisustvu.
Don't get angry in her presence.

Ženi, koje su, u njenom prisustvu i u prisustvu Vronskog, i pri stalnom.
Thoughts of his wife that in her presence and in Vronsky's, and.

Uvekje sve napeto u njenom prisustvu.
Its very stressful to be in her presence.

Iako nije bio siguran da li ga je ona na bilo koji način, primetila, bio je jako srećan što je bio u njenom prisustvu.
Even when he didn't want to pay any attention to her, she was happy just to be in his presence.

Žene su zabranjena tema u njenom prisustvu.
Drama is forbidden in his presence.

Ako naučnik opisuje ovu pojavu, on će reći da elektricitet teče kroz određeni centar u vašem mozgu, i da je to samo vaša prošla mentalna asocijacija prema ovoj osobi koja vas čini tako srećnim u njenom prisustvu.
If a scientist described this phenomenon, he would say that electricity is flowing through a particular center in your brain, and that it is only your past mental association with this person which makes you so happy in her presence.

Nikakvu samokontrolu u njenom prisustvu.
No self justification in His presence.

Energija koju druga strana šalje se automatski oseti čim se nađete u njenom prisustvu.
There was a source of energy that you automatically felt in her presence.

Ne ponašaj se perverzno u njenom prisustvu.
DON'T be extra cheery in her presence.

Ne može ona ni govno da njeguje, ali je držim jer… iako ne mogu to da osjetim, ja znam da imam erekciju u njenom prisustvu.
She can't nurse worth shit, but I keep her on'cause… although I can't feel it, I know I have erections in her presence.

Ko bi trebao da ţeli da bude u njenom prisustvu.
Who can bear to be in his presence?

A jel mozes da se upuvash u njenom prisustvu?
Could you capitalize on their presence?

A ja ne nalazim utehu u njenom prisustvu.
Yet I would find no comfort in her presence.

A jel mozes da se upuvash u njenom prisustvu?
Could you fall backwards in his presence?

A jel mozes da se upuvash u njenom prisustvu?
Would you be able to relax in his presence?

Vredjali su je čak i u njenom prisustvu….
She had been hiding from him even in his presence.

Ti si pobegao sa svoje ceremonije u njenom prisustvu.
You ran from your marriage ceremony in her presence.

Nikad nije bio pijan ili mamuran u njenom prisustvu.
I could never be bored or mentally lazy in his presence.